Большой китайско-русский словарь
_
比喻以明显、 不相干的行动吸引对方的注意， 而私下采取其他行动， 达成目的。 元·尚仲贤·气英布·第一折： “孤家用韩信之计， 明修栈道， 暗渡陈仓， 攻定三秦， 劫取五国。 ”元·无名氏·赚蒯通·第四折： “一不合明修栈道， 暗渡陈仓。 二不合击杀章邯等三秦王， 取了关中之地。 ”
«明修栈道， 暗渡陈仓»
明修栈道， 暗渡陈仓 в энциклопедиях
明修栈道， 暗渡陈仓 в энциклопедиях
_
比喻以明显、 不相干的行动吸引对方的注意， 而私下采取其他行动， 达成目的。 元·尚仲贤·气英布·第一折： “孤家用韩信之计， 明修栈道， 暗渡陈仓， 攻定三秦， 劫取五国。 ”元·无名氏·赚蒯通·第四折： “一不合明修栈道， 暗渡陈仓。 二不合击杀章邯等三秦王， 取了关中之地。 ”