Большой китайско-русский словарь
míngtáng
1) * храм предков (особенно: зал для жертвоприношений предкам императора)
2) бассейн (для стока воды) перед могилой
3)кит. мед. точка укола, место прижигания (в чжэньцзю-терапии)
4) Светлый зал (зал в императорском дворце, где проходили беседы Хуанди со своими сановниками)