«произвольный»

1. произво́льный;
2. произво́льная;
3. произво́льное;
4. произво́льные;
5. произво́льного;
6. произво́льной;
7. произво́льного;
8. произво́льных;
9. произво́льному;
10. произво́льной;
11. произво́льному;
12. произво́льным;
13. произво́льный;
14. произво́льную;
15. произво́льное;
16. произво́льные;
17. произво́льного;
18. произво́льную;
19. произво́льное;
20. произво́льных;
21. произво́льным;
22. произво́льной;
23. произво́льною;
24. произво́льным;
25. произво́льными;
26. произво́льном;
27. произво́льной;
28. произво́льном;
29. произво́льных;
30. произво́лен;
31. произво́льна;
32. произво́льно;
33. произво́льны;
34. произво́льнее;
35. попроизво́льнее;
36. произво́льней;
37. попроизво́льней.

ПРОИЗВО́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. Ничем не стесняемый, свободный. Произвольные движения. Произвольная программа (в гимнастике, фигурном катании, синхронном плавании: составленная самим спортсменом).

2. Основанный на произволе. П. вывод. Произвольные решения.

| сущ. произвольность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Ничем не стесняемый, свободный, производимый по собственному желанию.

Произвольные движения.

□

Я писал не действительную историю «Молодой гвардии», а роман, то есть художественный вымысел, который допускает произвольную трактовку биографий людей. Фадеев, Письмо П. М. Коткову, окт. 1953.

2.

Производимый самовольно, по своему усмотрению, прихоти, произволу.

Произвольное распоряжение. Произвольные отступления от требований закона.

3.

Не вытекающий из чего-л. с необходимостью, неосновательный, лишенный доказательств.

Произвольный вывод. Произвольные толкования.

ПРОИЗВО́ЛЬНЫЙ, произвольная, произвольное; произволен, произвольна, произвольно (книжн.).

1. Не вытекающиий из чего-нибудь с необходимостью, не обязательный для данного случая, неубедительный. Произвольный вывод. Произвольное утверждение.

2. Ничем не стесняемый, производимый по своей воле. Произвольные движения.

3. Производимый по личному произволу, самодурству. Совершенно произвольные распоряжения.

прил.

1.

Зависящий от воли, сознания.

2.

Действующий по произволу; основанный на личном произволе.

3.

Ничем не стесняемый, не принуждаемый; добровольный.

4.

Не вытекающий из чего-либо с необходимостью; необоснованный, случайный.

прил.
1) arbitrary
2) физиол. voluntarya. arbitrary

adj.arbitrary, unrestricted

произвольный 1. (по желанию) frei, absichtlich 2. (самовольный) willkürlich, eigenmächtig; unbegründet (необоснованный) а произвольная программа спорт. Kür f произвольное внимание психол. willkürliche Aufmerksamkeit

1)(по желанию) frei, absichtlich

2)(самовольный) willkürlich, eigenmächtig; unbegründet(необоснованный)

•
•

произвольная программа спорт. — Kür f

произвольное внимание психол. — willkürliche Aufmerksamkeit

1)(свободный) volontaire

произвольные движения — mouvements m pl volontaires

произвольная программа спорт. — programme m libre

2)(необоснованный) arbitraire

произвольный вывод — conclusion f arbitraire

произвольное решение — décision f arbitraire

прил.

1)(ничем не стесняемый) libre

произво́льные движе́ния — movimientos libres

дыха́ние произво́льное — respiración libre

произво́льный та́нец спорт. — danza libre

произво́льная програ́мма — ejercicios libres (freestyle)

2)(связанный с произволом) arbitrario

произво́льные де́йствия — acciones arbitrarias

3)(необоснованный) voluntario, arbitrario, infundado

произво́льный вы́вод — deducción infundada

прил.

1)(самовольный) arbitrario

2)(по желанию) spontaneo

произвольные движения — movimenti spontanei

3)(необоснованный) infondato

произвольное толкование — interpretazione arbitraria

擅自, 任意

ПРОИЗВО́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Ничем не стесняемый, свободный, производимый по собственному желанию. П-ые движения. П-ая трактовка выступления. П. вывод (неосновательный, не обязательный для данного случая, не убедительный).

2. Производимый самовольно, по своему усмотрению, прихоти, произволу. П-ое распоряжение. П-ая трактовка требований закона.

3. Спорт. Составленный самостоятельно на основе существующих элементов. П-ая акробатическая композиция. П-ые упражнения. П-ое катание (вид фигурного катания на коньках, программа которого строится по усмотрению спортсмена).

◁ Произво́льно, нареч. П. распоряжаться имуществом. Произво́льность, -и; ж. П. движений. П. решений, выводов, рассуждений.

произво́льный прил. мат.

arbitrary, optional, unspecified, unrestricted, random

1) матем. arbitrario

2)(самопроизвольный) spontaneo

матем.

дові́льний

матем.

дові́льний