«плачущий»

1. пла́чущий;
2. пла́чущая;
3. пла́чущее;
4. пла́чущие;
5. пла́чущего;
6. пла́чущей;
7. пла́чущего;
8. пла́чущих;
9. пла́чущему;
10. пла́чущей;
11. пла́чущему;
12. пла́чущим;
13. пла́чущий;
14. пла́чущую;
15. пла́чущее;
16. пла́чущие;
17. пла́чущего;
18. пла́чущую;
19. пла́чущее;
20. пла́чущих;
21. пла́чущим;
22. пла́чущей;
23. пла́чущею;
24. пла́чущим;
25. пла́чущими;
26. пла́чущем;
27. пла́чущей;
28. пла́чущем;
29. пла́чущих;
30. пла́чущ;
31. пла́чуща;
32. пла́чуще;
33. пла́чущи;
34. пла́чущее;
35. попла́чущее;
36. пла́чущей;
37. попла́чущей.

-ая, -ее.

1. прич. наст. от плакать.

2. в знач. прил.

Такой, какой бывает при плаче (о звуках, тоне голоса); плаксивый.

— Братец, — тихо спросила матушка, — а сколько стоит поехать за границу? — По меньшей мере три тысячи… — ответил плачущим голосом дядя. Чехов, Тайный советник.

Пьяное бормотанье обрывается плачущей нотой, чем-то вроде визга. М. Горький, Часы отдыха учителя Коржика.

ПЛА́ЧУЩИЙ, плачущая, плачущее.

1. прич. действ. наст. вр. от плакать.

2. Содержащий плач, с примесью плача, такой, как при плаче (о звуках, тоне голоса). «Дашенька! - сказал он плачущим голосом.» Чехов.

I

Тот, кто плачет.

II

Жалобный (о звуках, тоне голоса).

прил. crying, tearfultearful;
whining;
~ голос tearful voice.

1) прич. отплакать

2)прил. llorón

пла́чущий го́лос — voz llorona

прил.

1)см.плакать; piangente

2)piagnucoloso, querulo

говорить плачущим голосом — parlare piagnucolando

ПЛА́ЧУЩИЙ -ая, -ее.

1. к Пла́кать. П. ребёнок.

2. Такой, какой бывает при плаче (о звуках, тоне голоса); плаксивый. П. голос. П-ые нотки в голосе. П-ие восклицания. П-ая просьба.

◁ Пла́чуще, нареч.