«знатный»

1. зна́тный;
2. зна́тная;
3. зна́тное;
4. зна́тные;
5. зна́тного;
6. зна́тной;
7. зна́тного;
8. зна́тных;
9. зна́тному;
10. зна́тной;
11. зна́тному;
12. зна́тным;
13. зна́тный;
14. зна́тную;
15. зна́тное;
16. зна́тные;
17. зна́тного;
18. зна́тную;
19. зна́тное;
20. зна́тных;
21. зна́тным;
22. зна́тной;
23. зна́тною;
24. зна́тным;
25. зна́тными;
26. зна́тном;
27. зна́тной;
28. зна́тном;
29. зна́тных;
30. зна́тен;
31. знатна́;
32. зна́тно;
33. зна́тны;
34. знатны́;
35. знатне́е;
36. познатне́е;
37. знатне́й;
38. познатне́й.

ЗНА́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно, -тны и -тны.

1. полн. Прославившийся своей деятельностью, такой, к-рого знают все. Знатные труженики. З. тракторист.

2. Принадлежащий к аристократии, к знати 2. З. род.

3. Отличный, высокий по качеству; сильный (прост.). Знатная уха. Морозец з.

| сущ. знатность, -и, жен. (к 1 и 2 знач.).

-ая, -ое; -тен, -тна́, -тно.

1.

Принадлежащий к знати³.

Знатный дворянский род. □

Зачем у вас я на примете? Не потому ль, что в высшем свете Теперь являться я должна, Что я богата и знатна. Пушкин, Евгений Онегин.

— Дед мой был простой крестьянин, отец торговал в Москве и тоже был простой человек. А у моего мужа родители знатные и богатые. Чехов, Новая дача.

2.

только полн. ф.

Известный, знаменитый, прославленный.

Знатные люди Советской страны.

□

— Кто только ни жил у меня, мосье Лопатин! Многие знатные теперь инженеры, юристы и писатели знают капитана. Да, весьма многие известные люди помнят меня. Гаршин, Надежда Николаевна.

Впереди шли директор шахты № 1-бис Валько и известный всему городу знатный забойщик. Фадеев, Молодая гвардия.

3. прост.

Замечательный, отменный.

[Дон Пабло:] Пепе малый славный, и собаки у него знатные. Тургенев, Неосторожность.

— Знатный табак в Москве! — говорит он, закурив. Соколов-Микитов, В горах Кавказа.

Знатную свадьбу устроил своему любимчику Алешке Сергей Ильич. Седых, Даурия.

||

Значительный, большой.

Дело под вечер, зимой, И морозец знатный. Н. Некрасов, Генерал Топтыгин.

Имел он знатный капитал И дом на Маросейке. Но сам за кассою считал Потертые копейки. Маршак, Быль-небылица.

ЗНА́ТНЫЙ, знатная, знатное; знатен, знатна, знатно.

1. Принадлежащий к знати (см. знать²; ист.). Знатный род. Знатная дама. «Богат и знатен Кочубей.» Пушкин.

2. Хороший, отменного качества (разг. фам.). Знатная похлебка. Знатно (нареч.) пообедать.

|| Большой, значительный по размеру, по силе (разг. фам.). Знатная сумма. Знатный мороз.

❖

I

1.

Прославившийся своими успехами в какой-либо области деятельности.

2.

Хороший, замечательный.

II

1.

соотн. с сущ. знать I, связанный с ним

2.

Принадлежащий к знати [знать I].

прил.
1) noble
2) разг. (отличный) whacking, splendidзнатн|ый -
1. (выдающийся) distinguished, outstanding, noted;
~ые люди нашей страны the distinguished men and women of our country;
~ шахтёр noted miner;

2. ист. (принадлежащий к знати) high-born (о человеке);
noble (о роде).

adj.distinguished, eminent, noble

знатный 1. (по происхождению) vornehm 2. (выдающийся) an|gesehen; namhaft (известный); berühmt (знаменитый)

1)(по происхождению) vornehm

2)(выдающийся) angesehen; namhaft(известный); berühmt(знаменитый)

1)(о выдающихся людях) notable, de marque, illustre

знатные люди — notables m pl, notabilités f pl

2)(принадлежащий к знати) уст. noble

знатный род — origine f noble

3)(сильный) разг.

морозец знатный — il fait un de ces froids!(positif)

прил.

1)(о выдающихся людях) notable, ilustre, eminente

зна́тные лю́ди — notabilidades f pl, celebridades f pl

зна́тный граждани́н — un ciudadano insigne

2)уст.(принадлежащий к знати) noble

3)прост.(замечательный) admirable, excelente

прил.

1)полн. ф.(знаменитый) noto, famoso, illustre

2)(принадлежащий к аристократии) nobile; blasonato

3)прост.(отличный) coi fiocchi

знатные сигары — sigari eccellenti

4)прост.(значительный)

владеть знатным капиталом — possedere un grosso / notevole capitale

ЗНА́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна́, -тно; -тны́ и -тны.

1. только полн. Известный, знаменитый, прославленный. З. шахтёр. З-ая ткачиха.

2. Принадлежащий к знати, к верхушке привилегированного класса. З. дворянский род. Знаком с знатными людьми.

3. Разг.-сниж. Отличный, высокий по качеству; сильный. З-ая уха. З. табак. Знатную свадьбу устроили. Морозец з. Владеть знатным капиталом.

◁ Зна́тно, нареч. Разг.-сниж. (3 зн.). З. попариться в бане. З. поднатореть в чём-л. Зна́тность, -и; ж. (2 зн.). З. рода. З. происхождения. Достичь знатности (положения знатного человека).