«огрубить»

1. огруби́ть;
2. огрублю́;
3. огруби́м;
4. огруби́шь;
5. огруби́те;
6. огруби́т;
7. огрубя́т;
8. огрубя́;
9. огруби́л;
10. огруби́ла;
11. огруби́ло;
12. огруби́ли;
13. огруби́;
14. огруби́те;
15. огруби́вший;
16. огруби́вшая;
17. огруби́вшее;
18. огруби́вшие;
19. огруби́вшего;
20. огруби́вшей;
21. огруби́вшего;
22. огруби́вших;
23. огруби́вшему;
24. огруби́вшей;
25. огруби́вшему;
26. огруби́вшим;
27. огруби́вший;
28. огруби́вшую;
29. огруби́вшее;
30. огруби́вшие;
31. огруби́вшего;
32. огруби́вшую;
33. огруби́вшее;
34. огруби́вших;
35. огруби́вшим;
36. огруби́вшей;
37. огруби́вшею;
38. огруби́вшим;
39. огруби́вшими;
40. огруби́вшем;
41. огруби́вшей;
42. огруби́вшем;
43. огруби́вших;
44. огрублённый;
45. огрублённая;
46. огрублённое;
47. огрублённые;
48. огрублённого;
49. огрублённой;
50. огрублённого;
51. огрублённых;
52. огрублённому;
53. огрублённой;
54. огрублённому;
55. огрублённым;
56. огрублённый;
57. огрублённую;
58. огрублённое;
59. огрублённые;
60. огрублённого;
61. огрублённую;
62. огрублённое;
63. огрублённых;
64. огрублённым;
65. огрублённой;
66. огрублённою;
67. огрублённым;
68. огрублёнными;
69. огрублённом;
70. огрублённой;
71. огрублённом;
72. огрублённых;
73. огрублён;
74. огрублена́;
75. огрублено́;
76. огрублены́.

кого, архан. обнести, оговорить, оклеветать, обезславить или очернить. Огрубевать, огрубеть, стать грубым, сделаться грубее. Руки от работ огрубели. Он совсем огрубел и обмужичился. Огрубенеть пск., твер. то же. Огрубеванье ср., ·длит. огрубенье ·окончат. огруб муж., ·об. ·сост. по гл. Огрубелое тело. Огрубелые нравы, черствые, жесткие, варварские. Огрубать, огрубнуть, огрубеть, очерстветь;

| распухнув, отвердеть. Вымя у коровы огрубло.

ОГРУБИ́ТЬ, -блю, -бишь; -блённый (-ён, -ена); совер., кого (что). Сделать грубым (в 1, 3 и 5 знач.). Солнце огрубило кожу. Одинокая жизнь огрубила душу. О. подсчёты.

| несовер. огрублять, -яю, -яешь.

| сущ. огрубление, -я, ср.>

-блю́, -би́шь; прич. страд. прош. огрублённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех.

(несов. огрублять).

1.

Сделать жестким, твердым, шершавым.

Тотчас видно, что никогда Лизаветины руки черной работой не бывали огрублены. Мельников-Печерский, На горах.

2.

Сделать более грубым, лишить тонкости.

Огрубить вкус.

сов. перех.

см. огрублять

несовер. - огрублять;
совер. - огрубить (прививать грубые манеры) rusticate;
(делать грубым, бесчувственным) callous, coarsen;
(опрощать) plebeianise

сов. - огрубить, несов. - огрублять

1)В irruvidire vt, indurire vt, far diventare ruvido

солнце огрубило кожу — la pelle era irruvidita dal sole

2)перен. indurire vt, far diventare rozzo

одинокая жизнь огрубила душу — la solitudine ha indurito l'anima

3)

огрубить подсчеты — fare calcoli approssimativi

ОГРУБИ́ТЬ -блю́, -би́шь; огрублённый; -лён, -лена́, -лено́; св. кого-что.

1. что. Сделать жёстким, твёрдым, шершавым. Солнце и ветер совсем огрубили кожу на лице и руках.

2. Сделать более грубым, лишить тонкости. О. вкус. Жизнь в детском доме огрубила душу. Тяжёлая работа способна о. женщину.

3. Представить в обобщённом, упрощённом виде, приблизительно. Ты всё хочешь обобщить, о. до крайности. Сколько получилось по самым огрублённым подсчётам?

◁ Огрубля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Огрубля́ться, -я́ется; страд. Огрубле́ние, -я; ср.