«безжизненный»

1. безжи́зненный;
2. безжи́зненная;
3. безжи́зненное;
4. безжи́зненные;
5. безжи́зненного;
6. безжи́зненной;
7. безжи́зненного;
8. безжи́зненных;
9. безжи́зненному;
10. безжи́зненной;
11. безжи́зненному;
12. безжи́зненным;
13. безжи́зненный;
14. безжи́зненную;
15. безжи́зненное;
16. безжи́зненные;
17. безжи́зненного;
18. безжи́зненную;
19. безжи́зненное;
20. безжи́зненных;
21. безжи́зненным;
22. безжи́зненной;
23. безжи́зненною;
24. безжи́зненным;
25. безжи́зненными;
26. безжи́зненном;
27. безжи́зненной;
28. безжи́зненном;
29. безжи́зненных;
30. безжи́знен;
31. безжи́зненна;
32. безжи́зненно;
33. безжи́зненны;
34. безжи́зненнее;
35. побезжи́зненнее;
36. безжи́зненней;
37. побезжи́зненней.

БЕЗЖИ́ЗНЕННЫЙ, -ая, -ое; -знен, -зненна.

1. Лишённый признаков жизни, мёртвый (книжн.). Безжизненное тело.

2. перен. Лишённый выразительности, без оживления. Б. взгляд.

| сущ. безжизненность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -знен, -зненна, -зненно.

1.

Лишенный признаков жизни; мертвый.

Подбежав к зверю, он приложил дуло в упор к его уху и выстрелил. Медведь рухнул безжизненной массой. Гаршин, Медведи.

— Конец. Пропал Колька. Эх… — положив безжизненное тело на подушки тачанки, сказал Карпенко. Вершигора, Люди с чистой совестью.

2.

Пустынный, без признаков какой-л. жизни, движения.

Берег легко было бы счесть необитаемым: до того тихо и безжизненно все кругом. Шулейкин, Дни прожитые.

Пожив в Каракумах неделю, делаешь открытие: пустыня не так уж безжизненна. Песков, Шаги по росе.

3.

Неподвижный, невыразительный, застывший.

Безжизненный взгляд.

□

Желтое лицо Якова было безжизненно, глаза его смотрели тоскливо. М. Горький, Трое.

БЕЗЖИ́ЗНЕННЫЙ, безжизненная, безжизненное; безжизнен, безжизненна, -безжизненно (книжн.).

1. Мертвый, лишенный признаков жизни. Безжизненный труп. «Опять явилось вдохновенье душе безжизненной моей.» Лермонтов.

|| Производящий впечатление неживого или едва живого, омертвелый. Безжизненный взгляд. Безжизненные руки чахоточного лежали на одеяле.

2. Лишенный темперамента, оживления. Игра этого пианиста безжизненна.

прил.

1.

Лишённый жизни; мёртвый.

отт. Такой, в котором нет или не заметно признаков жизни.

отт. перен. Неподвижный, застывший (о взгляде, взоре и т.п.).

2.

Бледный, холодный, мертвенный; блёклый (о цвете, свете).

3.

Лишённый выразительности.

прил. lifeless, inanimate;
insipid (о стиле);
lacklustre (о глазах);
spiritless, dull перен.
1. lifeless;

2. (о взгляде) dull, spiritless.

1)leblos; tot(мертвый)

2)перен. ohne Leben; ausdruckslos(невыразительный)

безжизненный 1. leblos; tot (мёртвый) 2. перен. ohne Leben; ausdruckslos (невыразительный)

безжизненныйleblos

1)inanimé

безжизненное тело — corps inanimé

2)(невыразительный) sans expression, sans vie; terne(о взгляде)

безжизненный взгляд — regard inexpressif(или terne)

прил.

1)sin vida, exánime, inanimado

2)(невыразительный) inexpresivo, apagado

безжи́зненный взгляд — mirada inexpresiva

прил.

1)книжн.(= мертвый) senza vita; esanime(о человеке); inanimato(о вещах)

2)(невыразительный) smorto, scialbo

безжизненный взгляд — uno sguardo spento

БЕЗЖИ́ЗНЕННЫЙ -ая, -ое; -нен, -нна, -нно.

1. Лишённый жизни; мёртвый. Б-ое тело.

2. Такой, в котором не заметно признаков жизни. Улицы казались безжизненными. Б-ая пустыня.

3. Неподвижный, застывший. Б. взгляд. Б-ое лицо. // Лишённый выразительности; вялый, блёклый. Б-ая игра актёров. Б-ые образы. Очерк получился безжизненным.

4. Бледный, холодный, мертвенный (о цвете, свете). Б. свет луны.

◁ Безжи́зненность, -и; ж.