«Запрещение»

по русскому законодательству мера предупреждения отчуждения и залога недвижимого имущества. Продавать и закладывать можно, по общему правилу, лишь имение свободное, т. е. не состоящее под З. (т. X ч. 1. Св. Зак., ст. 1388 и 1630). Изъятия существуют для имений, заложенных в кредитных установлениях; продажа таких имений совершается по правилам, изложенным в уставах этих установлений. З. не препятствует также продаже и залогу имения, когда оно налагается по случаю отдачи имения в аренду с получением собственником арендных денег более чем за год вперед (т. X ч. 1 ст. 1703). Наложение З. возможно по самым разнообразным поводам и притом не только по определению суда, но и по распоряжениям других установлений. Так, напр., налагаются З.: при совершении закладной (т. X ч. 1 ст. 1647); при выдаче свидетельств о свободности имений для представления их в залог или для обращения в заповедные (Пол. о нот. ч.-ст. 154 п. 4, 178-179, 192¹— 192⁴; т. X ч. 1 изд. 1887 г. Пол. о каз. подр. и пост. ст. 62-65); при обеспечении исков (Уст. гражд. суд. ст. 590-623; т. XI ч. 2 Уст. о век. ст. 105, прилож. ст. 17); в обеспечение взысканий по решениям гражданских судов (Уст. гражд. суд. ст. 1096); при судебном разделе (т. X, ч. 1, ст. 1317); по приговорам уголовных судов (Уст. угол. судопр. ст. 268, 1159, 776 п. 1), при взыскании в пользу казны штрафов, податей и пошлин (т. X, ч. 2, ст. 114 и 118); по постановлениям полицейских мест (т. X, ч. 2 ст. 52 и сл.).

До последнего времени рядом с З. частными, на определенные имения, у нас применялась также система наложения общих З. на все принадлежащие известному лицу имения, где бы таковые ни находились. Запретительные статьи отсылались установлениями, налагавшими З., в сенатскую типографию для напечатания их в сенатских объявлениях. Когда переставало действовать основание, по которому наложено было данное З. (удовлетворение взыскания, отмена судом высшим определения низшей инстанции, исполнение подряда и т. д.), делалось постановление о снятии З. и вместе с тем в сенатскую типографию посылалась для напечатания разрушительная статья. Такой порядок, крайне обременительный для ответчиков, представлял еще то неудобство, что вследствие огромной массы запретительных и разрешительных статей (к 1 января 1887 г. неразрешенных запретительных статей было свыше 2300000), касающихся всей России и не распределенных по отдельным местностям, пользование ими было весьма затруднительно. Высочайше утвержденная 3 ноября 1882 г. редакционная комиссия по начертанию проектов новых вотчинных законов пришла поэтому к сознанию необходимости введения местных сборников запретительных статей. Наложение общих З., начиная с 1 января 1890 г., на будущее время отменено. Последующими узаконениями срок этот продолжен для З., налагаемых по казенным взысканиям и начетам, до 1 января 1895 г. С 1 января 1893 г. все общие З. на имения, оставшиеся до того времени не снятыми, утратили свою силу (собр. узак. 1889 г. ст. 692). Вместе с тем прекращено печатание запретительных и разрешительных статей в сенатских объявлениях. По новому закону они отсылаются к старшему нотариусу, в округе которого находится имение, подлежащее З. Поступающие к старшему нотариусу запретительные и разрешительные статьи распределяются по городам и уездам, входящим в нотариальный округ, и образуют по каждому городу и уезду особые, за каждый год, "Местные сборники запретительных и разрешительных статей" (ст. 9 прилож. к ст. 616 (прим.) уст. гр. суд., прод. 1890 г.). Возложенные на старших нотариусов обязанности по наложению и снятию З. в местностях, где не введено в действие положение о нотариальной части, исполняются подлежащими установлениями крепостных дел (там же, ст. 19). Ср. Ипотека. См. К. Анненков, "Опыт комментария к Уставу Гражд. Суд.", т. V; "Проект Вотчинного устава 1893 г.".

М. Тривус.

1. запреще́ние;
2. запреще́ния;
3. запреще́ния;
4. запреще́ний;
5. запреще́нию;
6. запреще́ниям;
7. запреще́ние;
8. запреще́ния;
9. запреще́нием;
10. запреще́ниями;
11. запреще́нии;
12. запреще́ниях.

ЗАПРЕТИ́ТЬ, -ещу́, -ети́шь; -ещённый (-ён, -ена́); сов.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. запретить—запрещать; запрет.

Запрещение ходить в кухню повергло их [детей] в уныние. Чехов, Событие.

ЗАПРЕЩЕ́НИЕ, запрещения, ср. Действие по гл. запретить - запрещать. Запрещение пить вино. Наложить запрещение на что-нибудь. Коммунистическая печать на Западе подвергается постоянным запрещениям.

ср.

1.

процесс действия по гл. запрещать

2.

Результат такого действия; запрет.

= запретprohibition

inhibit, inhibition

n.prohibition, inhibition

с

Verbot n

запрещение атомного оружия — die Ächtung der Atomwaffe

запрещение с Verbot n 1a запрещение атомного оружия die Ächtung der Atomwaffe

с.

défense f, interdiction f; prohibition f(официальное); saisie f, saisie-arrêt f (pl saisies-arrêts)(на имущество)

запрещение атомного и водородного оружия — interdiction de l'arme atomique et thermonucléaire

наложить запрещение юр. — opérer la saisie de qch

снять запрещение юр. — donner mainlevée de la saisie, lever une saisie

с.

prohibición f; interdicción f

запреще́ние а́томного ору́жия — prohibición del arma atómica

наложи́ть запреще́ние на иму́щество — embargar los bienes

снять запреще́ние — levantar el embargo

с.

divieto m, interdizione f

不许, 否决, 禁令, 禁止, 取缔, 压制

ЗАПРЕЩАТЬСЯ

1.ЗАПРЕЩА́ТЬСЯ, -а́ется; нсв. что или с инф.

1. Категорически не разрешаться; воспрещаться. Пользоваться огнём у бензоколонки запрещается. Провозить взрывчатые вещества строго запрещается. Запрещается проезд на красный сигнал светофора.

2. Не позволяться, возбраняться. В палате громко говорить запрещается. Разговаривать во время урока запрещается.

2.ЗАПРЕЩА́ТЬСЯ;ЗАПРЕЩЕ́НИЕ см. Запрети́ть.

inhibit, inhibition

* * *

inhibition, inhibitory action

* * *

inhibition

с.

divieto m; inibizione f

- запрещение взлёта

- запрещение стоянки

матем.

заборо́на

матем.

заборо́на