Большой китайско-русский словарь
rèn, rěn
I сущ.
1) пола платья
敛衽 подбирать полы (обр. в знач.: кланяться)
2) [спальная] циновка
结衽 связать [спальную] циновку
3)* скрепка (для прикрепления крышки гроба)
II гл.
1)* запахивать полы (одежды); прикрывать полой
左衽 запахивать полы одежды в левую сторону (обинородцах)
2) спать на (чём-л.); лежать на (чём-л.)
衽金革 спать в латах и не выпускать из рук оружия