«удостоверить»

1. удостове́рить;
2. удостове́рю;
3. удостове́рим;
4. удостове́ришь;
5. удостове́рите;
6. удостове́рит;
7. удостове́рят;
8. удостове́ря;
9. удостове́рил;
10. удостове́рила;
11. удостове́рило;
12. удостове́рили;
13. удостове́рь;
14. удостове́рьте;
15. удостове́ривший;
16. удостове́рившая;
17. удостове́рившее;
18. удостове́рившие;
19. удостове́рившего;
20. удостове́рившей;
21. удостове́рившего;
22. удостове́ривших;
23. удостове́рившему;
24. удостове́рившей;
25. удостове́рившему;
26. удостове́рившим;
27. удостове́ривший;
28. удостове́рившую;
29. удостове́рившее;
30. удостове́рившие;
31. удостове́рившего;
32. удостове́рившую;
33. удостове́рившее;
34. удостове́ривших;
35. удостове́рившим;
36. удостове́рившей;
37. удостове́рившею;
38. удостове́рившим;
39. удостове́рившими;
40. удостове́рившем;
41. удостове́рившей;
42. удостове́рившем;
43. удостове́ривших;
44. удостове́ренный;
45. удостове́ренная;
46. удостове́ренное;
47. удостове́ренные;
48. удостове́ренного;
49. удостове́ренной;
50. удостове́ренного;
51. удостове́ренных;
52. удостове́ренному;
53. удостове́ренной;
54. удостове́ренному;
55. удостове́ренным;
56. удостове́ренный;
57. удостове́ренную;
58. удостове́ренное;
59. удостове́ренные;
60. удостове́ренного;
61. удостове́ренную;
62. удостове́ренное;
63. удостове́ренных;
64. удостове́ренным;
65. удостове́ренной;
66. удостове́ренною;
67. удостове́ренным;
68. удостове́ренными;
69. удостове́ренном;
70. удостове́ренной;
71. удостове́ренном;
72. удостове́ренных;
73. удостове́рен;
74. удостове́рена;
75. удостове́рено;
76. удостове́рены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

УДОСТОВЕ́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совер., что (офиц.). Подтвердить правильность, подлинность чего-н. У. подпись.

| несовер. удостоверять, -яю, -яешь.

| сущ. удостоверение, -я, ср.>

-рю, -ришь; сов., перех. или с придаточным дополнительным (несов. удостоверять).

Засвидетельствовать правильность, подлинность чего-л.

Удостоверить подпись.

□

Местный полицейский врач 4-го участка удостоверил, что смерть произошла от разрыва сердца, вызванного чрезмерным употреблением спиртных напитков. Л. Толстой, Воскресение.

|| устар.

Убедить в истинности чего-л., доказать что-л. кому-л., уверить кого-л. в чем-л.

Он успокоил ее, удостоверив, что отступление русских войск было не бессмысленный побег и столько же беспокоило французов, как ожесточало русских. Пушкин, Рославлев.

Чтобы удостоверить мужика, который взялся везти их, что ему заплатят, Иван снял с себя сапоги и кафтан и вручил их в виде задатка. Григорович, Переселенцы.

УДОСТОВЕ́РИТЬ, удостоверю, удостоверишь, совер. (к удостоверять).

1. что. Засвидетельствовать правильность, подлинность, точность чего-нибудь. Удостоверить чью-нибудь подпись.

2. кого-что. Убедить в истинности чего-нибудь, доказать что-нибудь кому-нибудь, уверить (устар.). «Чем вы удостоверите меня в добром намерении его?» Даль.

сов. перех. и неперех.

см. удостоверять

несовер. - удостоверять;
совер. - удостоверить (что-л. ) certify;
attest удостоверять личность кого-л. ≈ to identify smb., to prove smb.'s identity удостоверять подпись ≈ to witness a signatureсм. также удостоверять

bestätigen vt; beglaubigen vt, bescheinigen vt(подтвердить документом)

удостоверить свою личность — sich ausweisen(непр.); sich legitimieren

удостоверить подпись — die Unterschrift beglaubigen

удостоверить bestätigen vt; beglaubigen vt, bescheinigen vt (подтвердить документом) удостоверить свою личность sich ausweisen*; sich legitimieren удостоверить подпись die Unterschrift beglaubigen

certifier vt, attester vt; témoigner vi de qch(свидетельствовать)

удостоверить подпись — légaliser une signature

удостоверить личность — certifier(или établir) l'identité; identifier vt

сов.

certificar vt; atestar vt, testimoniar vt(засвидетельствовать)

удостове́рить по́дпись — legalizar (refrendar) la firma

удостове́рить чью́-либо ли́чность — identificar a alguien, establecer (determinar) la identidad de alguien

удостове́рить по́длинность — dar fe de la autenticidad (de algo), autentificar vt

удостове́рить положе́ние студе́нта (уча́щегося) — acreditar la condición de estudiante

сов. - удостоверить, несов. - удостоверять

В

certificare vt, attestare vt, autenticare vt; accertare vt, identificare vt; testimoniare vt(di)

удостоверить подпись — legalizzare / autenticare la firma

удостоверить личность — stabilire / accertare l'identità; farsi riconoscere

-удостовериться

УДОСТОВЕ́РИТЬ -рю, -ришь; св. что или с придат. дополнит.

1. Офиц. Засвидетельствовать правильность, подлинность чего-л. У. подпись. У. подлинность документа. У. факт совершения преступления. У., что произошло нарушение правил пожарной безопасности.

2. Книжн. Убедить в истинности чего-л., доказать что-л. кому-л., уверить кого-л. в чём-л. У. кого-л. в искренности своих чувств. У. сказанное примерами.

◁ Удостоверя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. У. личность. У. факты. Удостоверя́ться, -я́ется; страд.