«тришкин»

1. три́шкин;
2. три́шкина;
3. три́шкино;
4. три́шкины;
5. три́шкина;
6. тришкиного;
7. три́шкиной;
8. три́шкина;
9. тришкиного;
10. три́шкиных;
11. три́шкину;
12. тришкиному;
13. три́шкиной;
14. три́шкину;
15. три́шкиным;
16. три́шкин;
17. три́шкину;
18. три́шкино;
19. три́шкины;
20. три́шкина;
21. тришкиного;
22. три́шкину;
23. три́шкино;
24. три́шкиных;
25. три́шкиным;
26. три́шкиной;
27. три́шкиною;
28. три́шкиным;
29. три́шкиными;
30. три́шкином;
31. три́шкиной;
32. три́шкином;
33. три́шкиных.

-а, -о.

тришкин кафтан

о том, в чем исправление одного ведет к порче, недочетам в другом (по названию басни И. Крылова «Тришкин кафтан»).

•
•

три́шкин кафта́н — ≈ desnudar a un santo para vestir a otro

прил.

•
•

тришкин кафтан — la coperta del soldato

ТРИ́ШКИН -а; м.

◊ Три́шкин кафтан. Ирон. О таком положении дел, когда устранение одних недостатков влечёт за собой возникновение новых. ● По названию басни И.А.Крылова (1815), в которой Тришка для починки рукавов кафтана обрезал рукава, а для того, чтобы надставить рукава, обрезал полы.