«заглохнуть»

1. загло́хнуть;
2. загло́хну;
3. загло́хнем;
4. загло́хнешь;
5. загло́хнете;
6. загло́хнет;
7. загло́хнут;
8. загло́х;
9. загло́хла;
10. загло́хло;
11. загло́хли;
12. загло́хни;
13. загло́хните;
14. загло́хший;
15. загло́хшая;
16. загло́хнувшая;
17. загло́хшее;
18. загло́хнувшее;
19. загло́хшие;
20. загло́хнувшие;
21. загло́хшего;
22. загло́хнувшего;
23. загло́хшей;
24. загло́хнувшей;
25. загло́хшего;
26. загло́хнувшего;
27. загло́хших;
28. загло́хнувших;
29. загло́хшему;
30. загло́хнувшему;
31. загло́хшей;
32. загло́хнувшей;
33. загло́хшему;
34. загло́хнувшему;
35. загло́хшим;
36. загло́хнувшим;
37. загло́хший;
38. загло́хнувший;
39. загло́хшую;
40. загло́хнувшую;
41. загло́хшее;
42. загло́хнувшее;
43. загло́хшие;
44. загло́хнувшие;
45. загло́хшего;
46. загло́хнувшего;
47. загло́хшую;
48. загло́хнувшую;
49. загло́хшее;
50. загло́хнувшее;
51. загло́хших;
52. загло́хнувших;
53. загло́хшим;
54. загло́хнувшим;
55. загло́хшей;
56. загло́хшею;
57. загло́хнувшей;
58. загло́хнувшею;
59. загло́хшим;
60. загло́хнувшим;
61. загло́хшими;
62. загло́хнувшими;
63. загло́хшем;
64. загло́хнувшем;
65. загло́хшей;
66. загло́хнувшей;
67. загло́хшем;
68. загло́хнувшем;
69. загло́хших;
70. загло́хнувших.

ЗАГЛОХНУТЬ, см. заглушать.

ЗАГЛО́ХНУТЬ см. глохнуть.

-ну, -нешь; прош. загло́х, -ла, -ло; прич. прош. загло́хший и загло́хнувший; деепр. загло́хнув; сов.

(несов. глохнуть).

1.

Перестать звучать; затихнуть.

Долго металось эхо по лесу, рассыпалось и перекатывалось и, измельчав, запуталось, заглохло в чаще однотонно шумливой листвы. Гайдар, Школа.

Прошел полк, звуки военной музыки давно заглохли вдали. Марков, Строговы.

|| разг.

Перестать работать, действовать (о моторах, каких-л. устройствах, действия которых сопровождаются звуками, шумом).

Самовар пошипел-пошипел и заглох. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

И вдруг моторку рвануло канатом сзади, что-то тяжелое потянуло ее за собой. Мотор, оказавшись в воде, поперхнулся, кашлянул и заглох. Еремин, Глыбухинский леший.

2. перен.

Притупиться, забыться (о чувствах, мыслях и т. п.).

О! если б ты подумать только мог, Что пробудил во мне твой голос издалека, Как вызвал тьму заглохнувших тревог. Огарев, Иру.

Выступили на свет божий давно заглохшие воспоминания. Тургенев, Дворянское гнездо.

3.

Прийти в упадок, в запустение.

Опять все заглохло бы в комнатах Обломова, если б не Анисья: ее женский глаз и заботливая рука бодрствовали в запущенных покоях. И. Гончаров, Обломов.

Гамбринус [пивная] опустел и заглох, точно он осиротел без Сашки и его скрипки. Куприн, Гамбринус.

||

Зарасти густой растительностью, стать запущенным.

[Князь:] Тропинка тут вилась — она заглохла, Давно-давно сюда никто не ходит. Пушкин, Русалка.

Сад заглох, дорожек не было и помина. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

|| перен.

Перестать развиваться, прийти в состояние застоя.

Уверен, что вы не дадите заглохнуть этому делу. Л. Толстой, Письмо К. Т. Солдатенкову, 1 окт. 1900.

Строительство начатой межколхозной гэс заглохло. Тендряков, Среди лесов.

ЗАГЛО́ХНУТЬ, заглохну, заглохнешь, прош. вр. заглохнул и (чаще) заглох, заглохла (книжн.). совер. к глохнуть во 2, 3 и 4 знач.

❖

I

1.

Перестать звучать или издавать звуки; затихнуть.

2.

Перестать работать, действовать (о моторе, пулемёте или каком-либо устройстве, действие которого сопровождается звуками, шумом).

3.

Забыться, притупиться (о чувствах, мыслях и т.п.).

II

1.

Зарасти густой растительностью; стать запущенным.

отт. перен. Прийти в упадок, в запустение.

2.

Перестать развиваться; прийти в состояние застоя.

несовер. - глохнуть;
без доп.;
совер. - заглохнуть без доп.
1) (о шуме) fade out, die away, subside
2) grow/become wild, turn into a wilderness, run/go to seed (о саде);
decay, grow lifeless/desolate (приходить в запустение)сов. см. глохнуть 2, 3, 4,

заглохнуть 1. (о звуке) verhallen vi (s) 2. (о двигателе) aussetzen vi 3. (о саде и т. п.) verwildern vi (s) а дело заглохло die Sache ist im Sande verlaufen

1)(о звуке) verhallen vi (s)

2)(о двигателе) aussetzen vi

3)(о саде и т.п.) verwildern vi (s)

•
•

дело заглохло — die Sache ist im Sande verlaufen

см.глохнуть 2),глохнуть 3)

•
•

дело заглохло — l'affaire est tombée dans l'oubli

самовар заглох разг. — le samovar s'est éteint

мотор заглох — le moteur a calé

сов.

1)(о звуках) ensordecer(непр.) vi, extinguirse, apagarse

2)(погаснуть) apagarse

3)(перестать действовать) pararse

мото́р загло́х — el motor se paró

4)перен.(исчезнуть) extinguirse, desaparecer(непр.) vi

5)(прийти в запустение) estar abandonado

де́ло загло́хло — el asunto ha pasado al olvido

сов.

см.глохнуть

дело заглохло — l'iniziativa si blocco; il progetto si è arenato

ЗАГЛО́ХНУТЬ -ну, -нешь; загло́х, -ла, -ло; загло́хший и загло́хнувший; загло́хнув; св. (нсв. гло́хнуть).

1. Перестать звучать или издавать звуки; затихнуть. Шум заглох. Заглохли раскаты грома. Песня заглохла.

2. Разг. Перестать работать, действовать (о моторах, каких-л. устройствах и т.п., действия которых сопровождаются шумом). Мотор, двигатель заглох. Машина фыркнула и заглохла.

3. Притупить, забыться (о чувствах, мыслях и т.п.). С годами любовь заглохла. В душе заглохли тревоги и опасения. Вопрос с реконструкцией постепенно заглох.

4. Зарасти густой растительностью, стать запущенным. Без ухода сад зарос и заглох.

5. Прекратиться, прийти в состояние застоя, запустения. Строительство АЭС в Крыму заглохло. Деятельность фонда практически заглохла.

6. Разг.-сниж. Замолчать. Заглохнешь ты, наконец?

(о двигателе) spegnersi

техн.

зати́хнути;(о моторе) заглу́хнути

техн.

зати́хнути;(о моторе) заглу́хнути