Большой китайско-русский словарь
_
北平方言:
(1) 败家子。 如: “你真是个杀家达子, 家里的财产都被你挥霍光了! ”(2) 互相残杀的自己人。 如: “吵了个半天, 原来都是自己人, 这下可真成了杀家达子了! ”(3) 亲戚朋友凑钱会餐。 如: “这个周末咱们来个杀家达子, 大伙儿趁机聚一聚。 ”(4) 一家人小赌。 如: “今晚咱们凑足四人, 来个杀家达子, 如何? ”杀家达子 в энциклопедиях
_
北平方言:
(1) 败家子。 如: “你真是个杀家达子, 家里的财产都被你挥霍光了! ”(2) 互相残杀的自己人。 如: “吵了个半天, 原来都是自己人, 这下可真成了杀家达子了! ”(3) 亲戚朋友凑钱会餐。 如: “这个周末咱们来个杀家达子, 大伙儿趁机聚一聚。 ”(4) 一家人小赌。 如: “今晚咱们凑足四人, 来个杀家达子, 如何? ”