«отправить»

1. отпра́вить;
2. отпра́влю;
3. отпра́вим;
4. отпра́вишь;
5. отпра́вите;
6. отпра́вит;
7. отпра́вят;
8. отпра́вя;
9. отпра́вил;
10. отпра́вила;
11. отпра́вило;
12. отпра́вили;
13. отпра́вь;
14. отпра́вьте;
15. отпра́вивший;
16. отпра́вившая;
17. отпра́вившее;
18. отпра́вившие;
19. отпра́вившего;
20. отпра́вившей;
21. отпра́вившего;
22. отпра́вивших;
23. отпра́вившему;
24. отпра́вившей;
25. отпра́вившему;
26. отпра́вившим;
27. отпра́вивший;
28. отпра́вившую;
29. отпра́вившее;
30. отпра́вившие;
31. отпра́вившего;
32. отпра́вившую;
33. отпра́вившее;
34. отпра́вивших;
35. отпра́вившим;
36. отпра́вившей;
37. отпра́вившею;
38. отпра́вившим;
39. отпра́вившими;
40. отпра́вившем;
41. отпра́вившей;
42. отпра́вившем;
43. отпра́вивших;
44. отпра́вленный;
45. отпра́вленная;
46. отпра́вленное;
47. отпра́вленные;
48. отпра́вленного;
49. отпра́вленной;
50. отпра́вленного;
51. отпра́вленных;
52. отпра́вленному;
53. отпра́вленной;
54. отпра́вленному;
55. отпра́вленным;
56. отпра́вленный;
57. отпра́вленную;
58. отпра́вленное;
59. отпра́вленные;
60. отпра́вленного;
61. отпра́вленную;
62. отпра́вленное;
63. отпра́вленных;
64. отпра́вленным;
65. отпра́вленной;
66. отпра́вленною;
67. отпра́вленным;
68. отпра́вленными;
69. отпра́вленном;
70. отпра́вленной;
71. отпра́вленном;
72. отпра́вленных;
73. отпра́влен;
74. отпра́влена;
75. отпра́влено;
76. отпра́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОТПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер.

1. кого (что). Послать, отослать. О. деньги почтой. О. курьера с поручением. О. кого-н. домой.

2. что. Дать распоряжение об отходе, отъезде чего-н. О. поезд.

3. В нек-рых сочетаниях: выполнить, осуществить (устар.). О. службу. О. обязанности секретаря.

• Отправить естественные надобности (прост.) помочиться или испражниться.

| несовер. отправлять, -яю, -яешь.

| сущ. отправление, -я, ср. и отправка, -и, жен.

• Отправления организма (спец.) деятельность организма.

| прил. отправной, -ая, -ое (ко 2 знач.).

1)

-влю, -вишь, сов., перех.

(несов. отправлять¹).

Послать для доставки куда-л.

Отправить письмо. Отправить посылку.

□

Он отправил однажды какую-то нужную бумагу вместо Астрахани в Архангельск. И. Гончаров, Обломов.

Чемоданы были отправлены на станцию. Чехов, Тайный советник.

||

Снарядить, проводить в дорогу.

— Через час отправишь меня домой на извозчике. Ты ведь знаешь, где я живу? Гаршин, Происшествие.

||

Дать распоряжение к отходу.

Отправить поезд. Отправить пароход.

||

Послать, направить куда-л. с какой-л. целью, с каким-л. поручением.

В числе молодых людей, отправленных Петром Великим в чужие края, для приобретения сведений, необходимых государству преобразованному, находился его крестник. Пушкин, Арап Петра Великого.

Быков отправил посыльного за газетами. Саянов, Небо и земля.

отправить в рот

положить в рот.

- отправить на дно

отправить на тот свет{ (или к праотцам)}

умертвить.

2)

-влю, -вишь, сов., перех.

(несов. отправлять²). устар.

Исполнить, совершить, осуществить.

Няня исполнила твою комиссию, ездила в Святые горы и отправила панихиду. Пушкин, Письмо Л. С. Пушкину и О. С. Пушкиной, 4 дек. 1824.

Здесь они оставили философа, пожелав ему благополучно отправить свою обязанность. Гоголь, Вий.

ОТПРА́ВИТЬ, отправлю, отправишь, совер. (к отправлять), кого-что.

1. Послать, поручить для доставки по назначению. Отправить письмо. Отправить железной дорогой партию скота. Отправить товар багажом.

2. Командировать, направить. Дивизию отправили на фронт. Его отправили на работу в провинцию.

|| Приказать уйти кому-нибудь. Отправить детей домой.

|| Проводить, отпустить, снарядить в дорогу. Отправил семью на юг.

3. Дать распоряжение к отходу, к отъезду чего-нибудь (спец.). Отправить поезд. Отправить пароход.

I

см. отправлять I

II

см. отправлять II

несовер. - отправлять;
совер. - отправить (кого-л./что-л. ) send, dispatch, forward;
mail;
post брит. - отправить к праотцам отправить естественные надобностиотправ|ить - сов. см. отправлять;
~иться сов. см. отправляться 1, 2;
~ка ж. разг. dispatch;
(товаров тж.) shipping;
shipment;
expedition of goods.

(ab)schicken vt, (ab)senden(непр.)(тж. слаб.) vt, befördern vt; aufgeben(непр.) vt(письмо, посылку и т.п.); abkommandieren vt(командировать); abfertigen vt, das Abfahrtssignal geben(непр.)(поезд и т.п.)

•
•

отправить на тот свет — ins Jenseits befördern

отправить (ab)schicken vt, (ab)senden* (тж. слаб.) vt, befördern vt; aufgeben* vt (письмо, посылку и т. п.); abkommandieren vt (командировать); abfertigen vt, das Abfahrts|signal geben* (поезд и т. п.) а отправить на тот свет ins Jenseits befördern

1)(послать) envoyer vt; expédier vt(письма, товары)

2)(поезд и т.п.) faire partir vt

I сов., вин. п.

1)enviar vt, mandar vt; expedir(непр.) vt; remitir vt(пи́сьма и т.п.); facturar vt(багаж)

отпра́вить телегра́мму — expedir (despachar) un telegrama

2)(распорядиться об отходе) hacer partir

отпра́вить по́езд — dar la señal de partida al tren

•
•

отпра́вить в рот — meter por la boca, embocar vt

отпра́вить на дно — echar a pique, zozobrar vt

отпра́вить на тот свет — despachar para el otro barrio, mandar al otro mundo

(исполнить) ejercer vt

отпра́вить обя́занности — ejercer sus funciones

отпра́вить правосу́дие — administrar justicia

•
•

отпра́вить есте́ственные потре́бности — satisfacer las necesidades naturales

сов. - отправить, несов. - отправлять

1)В(послать) spedire vt, inviare vt; mandare vt разг.

отправить деньги почтой — inviare / spedire un vaglia

отправить посылку — spedire un pacco

2)В(транспорт) far partire

3)(в сочетаниях) inviare vt

отправить в рот — mettere in bocca

отправить на дно — affondare vt, mandare a fondo

ОТПРАВИТЬ

1.ОТПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; св.

1. что. Послать для доставки куда-л. О. письмо, посылку. О. багаж. О. почтой, машиной, поездом. О. чемоданы в багажный вагон. О. денежный перевод. О. в Москву открытку. О. срочно, немедленно. О. в недельный срок.

2. кого-что. Направить, послать с какой-л. целью, поручением. О. курьера с поручением. О. работника в командировку.

3. кого. Снарядить, проводить в дорогу. О. друзей на такси. О. в отпуск. О. детей в школу. О. на отдых. О. гостей на станцию. О. на дно (утопить). О. на тот свет; о. к праотцам (умертвить).

4. что. Дать распоряжение об отходе, отъезде чего-л. О. поезд, пароход.

5. что. Разг. Положить, засунуть куда-л. О. деньги в карман. О. бутерброд в рот.

◁ Отправля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Отправле́ние (см. 1.О.)

2.ОТПРА́ВИТЬ см. 2. Отправля́ть.

сов. от отправлять

сов. от отправлять