«кружиться»

1. 1. кружи́ться;
2. кружу́сь;
3. кру́жимся;
4. кру́жишься;
5. кру́житесь;
6. кру́жится;
7. кру́жатся;
8. кружа́сь;
9. кружи́лся;
10. кружи́лась;
11. кружи́лось;
12. кружи́лись;
13. кружи́сь;
14. кружи́тесь;
15. кружа́щийся;
16. кружа́щаяся;
17. кружа́щееся;
18. кружа́щиеся;
19. кружа́щегося;
20. кружа́щейся;
21. кружа́щегося;
22. кружа́щихся;
23. кружа́щемуся;
24. кружа́щейся;
25. кружа́щемуся;
26. кружа́щимся;
27. кружа́щийся;
28. кружа́щуюся;
29. кружа́щееся;
30. кружа́щиеся;
31. кружа́щегося;
32. кружа́щуюся;
33. кружа́щееся;
34. кружа́щихся;
35. кружа́щимся;
36. кружа́щейся;
37. кружа́щеюся;
38. кружа́щимся;
39. кружа́щимися;
40. кружа́щемся;
41. кружа́щейся;
42. кружа́щемся;
43. кружа́щихся;
44. кружи́вшийся;
45. кружи́вшаяся;
46. кружи́вшееся;
47. кружи́вшиеся;
48. кружи́вшегося;
49. кружи́вшейся;
50. кружи́вшегося;
51. кружи́вшихся;
52. кружи́вшемуся;
53. кружи́вшейся;
54. кружи́вшемуся;
55. кружи́вшимся;
56. кружи́вшийся;
57. кружи́вшуюся;
58. кружи́вшееся;
59. кружи́вшиеся;
60. кружи́вшегося;
61. кружи́вшуюся;
62. кружи́вшееся;
63. кружи́вшихся;
64. кружи́вшимся;
65. кружи́вшейся;
66. кружи́вшеюся;
67. кружи́вшимся;
68. кружи́вшимися;
69. кружи́вшемся;
70. кружи́вшейся;
71. кружи́вшемся;
72. кружи́вшихся.
73. 2. кружи́ться;
74. кружу́сь;
75. кружи́мся;
76. кружи́шься;
77. кружи́тесь;
78. кружи́тся;
79. кружа́тся;
80. кружа́сь;
81. кружи́лся;
82. кружи́лась;
83. кружи́лось;
84. кружи́лись;
85. кружи́сь;
86. кружи́тесь;
87. кружа́щийся;
88. кружа́щаяся;
89. кружа́щееся;
90. кружа́щиеся;
91. кружа́щегося;
92. кружа́щейся;
93. кружа́щегося;
94. кружа́щихся;
95. кружа́щемуся;
96. кружа́щейся;
97. кружа́щемуся;
98. кружа́щимся;
99. кружа́щийся;
100. кружа́щуюся;
101. кружа́щееся;
102. кружа́щиеся;
103. кружа́щегося;
104. кружа́щуюся;
105. кружа́щееся;
106. кружа́щихся;
107. кружа́щимся;
108. кружа́щейся;
109. кружа́щеюся;
110. кружа́щимся;
111. кружа́щимися;
112. кружа́щемся;
113. кружа́щейся;
114. кружа́щемся;
115. кружа́щихся;
116. кружи́вшийся;
117. кружи́вшаяся;
118. кружи́вшееся;
119. кружи́вшиеся;
120. кружи́вшегося;
121. кружи́вшейся;
122. кружи́вшегося;
123. кружи́вшихся;
124. кружи́вшемуся;
125. кружи́вшейся;
126. кружи́вшемуся;
127. кружи́вшимся;
128. кружи́вшийся;
129. кружи́вшуюся;
130. кружи́вшееся;
131. кружи́вшиеся;
132. кружи́вшегося;
133. кружи́вшуюся;
134. кружи́вшееся;
135. кружи́вшихся;
136. кружи́вшимся;
137. кружи́вшейся;
138. кружи́вшеюся;
139. кружи́вшимся;
140. кружи́вшимися;
141. кружи́вшемся;
142. кружи́вшейся;
143. кружи́вшемся;
144. кружи́вшихся.

КРУЖИ́ТЬСЯ, кружусь, кружишься и кружишься; несовер.

1. Совершать круговые движения. К. в танце.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). В сочетаниях «голова кружится», «в голове кружится», «в глазах кружится»: о состоянии головокружения. От усталости всё в глазах кружится.

| сущ. кружение, -я, ср.>

кружу́сь, кру́жишься и кружи́шься; несов.

1.

Двигаться по кругу, кругообразно.

Кружиться в вальсе.

□

Пенные бурлящие водовороты кружились в омуте. Пермитин, Раннее утро.

Когда она [ворона] взмахивала крыльями , от крыла отделялись перья; и вскоре одно перо выпало и, кружась винтом, медленно падало на землю. Вс. Иванов, Бог Матвей.

||

Поворачиваться вокруг своей оси; вращаться.

И бежит, бежит лошадка вдоль ольховой просеки. Даль кружит. И для порядка кружатся колесики. Недогонов, Флаг над сельсоветом.

||

Беспорядочно передвигаться; метаться.

[Жеребята] кружились по стойлу, тыкались из угла в угол, друг в друга. А. Кожевников, Живая вода.

|| перен. разг.

Постоянно находиться где-л., около кого-л.

[Стогов:] И тут же этот Лузгин кружится . Почему это к вам присосался Лузгин? М. Горький, Фальшивая монета.

|| перен. разг.

Быть в постоянных хлопотах, суете.

Писать тебе посланье Мне было недосуг . От утра до утра Два года все кружился Без дела в хлопотах. Пушкин, Городок.

2.

Делать, описывать круги на лету.

Распластав свои могучие крылья, они [орлы] парили, описывая большие круги. Некоторые из них кружились так высоко, что едва были заметны. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Над городом высоко кружились германские самолеты. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

||

Виться в воздухе (о снеге, пыли и т. п.).

За зеркальными окнами столовой кружились , как белые мотыльки, крупные хлопья снега. Морозов. Повести моей жизни.

Летит с тополей веселый и легкий пух, кружится над улицами и падает на крыши. Горбатов, Непокоренные.

3. разг.

То же, что кружить (в 3 знач.).

— Человек — не иголка, найдем. Он теперь в этих местах [в степи] кружится. Чехов, Степь.

[Мальчик] попал в Краков и запутался в нем. Он долго кружился по улицам города и все не мог выбраться на простор поля. М. Горький, Сергей Есенин.

Я даже не мог заметить в наступавшей ночной темноте, идет ли моя речка прямо или кружится. Морозов, Повести моей жизни.

4.

То же, что кружить (в 4 знач.).

За окном буйно кружилась, выла и свистела вьюга, бросая в стекла снегом. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

голова кружится

1) о головокружении.

- кружиться как белка в колесе

КРУЖИ́ТЬСЯ, кружусь, кружишься и (книжн.) кружишься, несовер.

1. Вертеться кругом, описывать круговые движения. Кружиться в хороводе. Плясун кружится на одной ноге. Всё кружилось у него в глазах.

2. Взлетать, крутиться в воздухе. Пыль кружится столбом.

❖

I

1.

Двигаться по кругу [круг I 2.]; вращаться, вертеться.

отт. перен. Многократно возвращаться к одному и тому же предмету, к одной и той же теме (в разговоре, в мыслях).

2.

Описывать круги [круг I 2.] на лету.

3.

Беспорядочно перемещаться в пределах чего-либо; метаться.

отт. перен. разг. Быть в постоянных хлопотах, в суете.

4.

Назойливо появляться, постоянно находиться где-либо или около кого-либо.

5.

Совершать вращательные движения при падении, полёте, течении и т.п.

6.

Быть охваченным вихревым движением; взметаться, взвихриваться (о ветре, метели и т.п.).

II

Блуждать, плутать в поисках дороги; кружить II.

несовер.;
возвр. spin, whirl, go round у меня кружится голова ≈ my head is spinning, I feel giddy

кружиться sich drehen, sich im Kreise drehen; Kreise ziehen* (о птице) а у меня кружится голова mich schwindelt, mir wird schwindlig

sich drehen, sich im Kreise drehen; Kreise ziehen(непр.)(о птице)

•
•

у меня кружится голова — mich schwindelt, mir wird schwindlig

tourner vi, tournoyer vi; tourner en cercle(о ястребе); tourbillonner vi(в вихре - о листьях, снеге и т.п.)

у меня кружится голова — la tête me tourne, j'ai le vertige

кружиться в вальсе — valser vi

•
•

кружиться, как белка в колесе — tourner comme un écureuil en cage

1)(вращаться, описывать круги) girar vi, dar vueltas

кружи́ться в ва́льсе — dar vueltas en el vals

2) перен. разг.(постоянно находиться) dar vueltas, frecuentar vt

3)(виться в воздухе - о снеге, пыли и т.п.) arremolinarse, remolinar vi

4)(метаться) agitarse; ajetrearse(суетиться)

5)разг.(блуждать, плутать) errar(непр.) vi, vagar vi

•
•

у меня́ кру́жи́тся голова́ — me da vueltas (se me va) la cabeza

кружи́ться как бе́лка в колесе́ — dar más vueltas que una ardilla (que un peón)

1)(вращаться) girare vi(a), volteggiare vi(a); turbinare vi(a)(о вихре)

кружится голова — gira la testa

2)разг.(суетиться) affaccendarsi, darsi da fare, darsi dattorno

3)(описывать круги) girare vi(a), muoversi a cerchi / tutt'intorno

КРУЖИ́ТЬСЯ кружу́сь, кру́жишься и кружи́шься; нсв.

1. Двигаться по кругу, кругообразно; вращаться, вертеться. К. в вальсе. Кружась, падают листья. Лодка медленно кружится на одном месте.

2. Беспорядочно передвигаться; метаться. К. по комнате, натыкаясь на мебель.

3. Разг. Назойливо находиться, появляться где-л., около кого-л.; крутиться. И чего это он тут кружится, мешает только.

4. Разг. Быть в постоянных хлопотах, суете. К. в хлопотах. К. как белка в колесе. Вот и кружусь между домом и работой!

5. Делать, описывать круги на лету. Орлы кружатся высоко в небе. Над городом кружились самолёты. // Виться в воздухе (о снеге, пыли и т.п.).

6. Разг. = Кружи́ть (4 зн.). К. по незнакомому городу.

7. = Кружи́ть (5 зн.). Кружится метель за окном.

◊ Голова кружи́тся. 1. О головокружении. -2. от чего. Об утрате способности здраво рассуждать, трезво относиться к окружающему. От успехов кружится голова.