Словарь форм слова
- оха́пка;
- оха́пки;
- оха́пки;
- оха́пок;
- оха́пке;
- оха́пкам;
- оха́пку;
- оха́пки;
- оха́пкой;
- оха́пкою;
- оха́пками;
- оха́пке;
- оха́пках.
Толковый словарь Ожегова
ОХА́ПКА, -и, жен. Количество чего-н., умещающееся в обхвате рук. О. сена. О. дров. Схватить кого-что-н. в охапку (обхватив руками).
Малый академический словарь
-и, род. мн. -пок, дат. -пкам, ж.
Такое количество чего-л., которое можно унести, обхватив руками.
Охапка дров. Охапка соломы.
□
Аркадий и Базаров лежали в тени небольшого стога сена, подостлавши под себя охапки две шумливо-сухой, но еще зеленой и душистой травы. Тургенев, Отцы и дети.
Подошла Наташа и молча бросила возле нас охапку реек. С. Антонов, Поддубенские частушки.
в охапку в охапке обхватив руками. Кричал он [Балалайкин] до тех пор, покуда Глумов не схватил его в охапку и не вынес на лестницу. Салтыков-Щедрин, Современная идиллия. Фельдшерица, усадив Пашку, вышла и немного погодя вернулась, держа в охапке кучу одежи. Чехов, Беглец.
Толковый словарь Ушакова
ОХА́ПКА, охапки, жен. (разг.). Ноша, заключающая в себе такое количество чего-нибудь, которое можно унести, обхватив руками. «Люди побежали в конюшню и возвратились, неся в охапках сено.» Пушкин. Охапка дров. Охапка соломы.
❖
В охапку - обхватив руками. «Схватя в охапку кушак и шапку, скорей без памяти домой.» Крылов. «Взял в охапку свое платье и пошел в смежную комнату.» Чехов.Толковый словарь Ефремовой
ж.
1.
Количество чего-либо, которое можно взять, унести, обхватив руками или рукой.
2.
перен.Большое количество чего-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен. armful;
fa(g) got хватать в охапку ≈ to throw one's arms around smth./smb. охапка сенаж. armful;
~ дров armful of wood;
взять, схватить в ~у gather up.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
охапка ж Armvoll m неизм. а схватить в охапку umfassen vt, in beide Arme nehmen* vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж
Armvoll m неизм.
•
•
схватить в охапку — umfassen vt, in beide Arme nehmen(непр.) vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
охапкаArmvoll
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж.
brassée f
охапка сена — brassée de foin
взять в охапку разг. — prendre dans ses bras; prendre à bras-le-corps(тк. человека)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
brazado m, brazada f
взять (схвати́ть) в оха́пку — ceñir (abarcar) con los brazos, abrazar vt
держа́ть в оха́пке — mantener abrazado
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж.
bracciata, fastello m
охапка сена — una bracciata di fieno
охапка дров — un fastello di legna
схватить В в охапку — abbracciare vt, racchiudere tra le braccia
Энциклопедический словарь
ОХА́ПКА -и; мн. род. -пок, дат. -пкам; ж. Ноша в таком количестве, которое можно унести, обхватив руками; такое количество чего-л. Охапкой (охапками) подавать, нести что-л. Держать в охапке. Схватить в охапку кого-л. (обхватить руками).