«нескрываемый»

1. нескрыва́емый;
2. нескрыва́емая;
3. нескрыва́емое;
4. нескрыва́емые;
5. нескрыва́емого;
6. нескрыва́емой;
7. нескрыва́емого;
8. нескрыва́емых;
9. нескрыва́емому;
10. нескрыва́емой;
11. нескрыва́емому;
12. нескрыва́емым;
13. нескрыва́емый;
14. нескрыва́емую;
15. нескрыва́емое;
16. нескрыва́емые;
17. нескрыва́емого;
18. нескрыва́емую;
19. нескрыва́емое;
20. нескрыва́емых;
21. нескрыва́емым;
22. нескрыва́емой;
23. нескрыва́емою;
24. нескрыва́емым;
25. нескрыва́емыми;
26. нескрыва́емом;
27. нескрыва́емой;
28. нескрыва́емом;
29. нескрыва́емых;
30. нескрыва́ем;
31. нескрыва́ема;
32. нескрыва́емо;
33. нескрыва́емы;
34. нескрыва́емее;
35. понескрыва́емее;
36. нескрыва́емей;
37. понескрыва́емей.

-ая, -ое.

Проявляющийся открыто; явный, откровенный.

В голосе старухи прозвучали нотки нескрываемой тревоги. Шолохов, Тихий Дон.

[Саенко] с нескрываемым интересом прислушался. Игишев, Шахтеры.

прил.

Проявляющийся совершенно открыто; явный, откровенный.

прил. unconcealed, undisguisedunconcealed, undisguised.

нескрываемый unverhohlen; unverhüllt

unverhohlen; unverhüllt

non dissimulé

нескрываемый интерес — intérêt non dissimulé

прил.

(откровенный) no oculto, no disimulado, declarado; evidente, palpable(очевидный)

с нескрыва́емым интере́сом — con interés no oculto

приня́ть с нескрыва́емым раздраже́нием — acoger con indisimulado malhumor

прил.

mal celato / dissimulato

с нескрываемым любопытством — con una curiosita che si leggeva in volto

НЕСКРЫВА́ЕМЫЙ -ая, -ое. Проявляющийся открыто; явный, откровенный. Н. интерес. В вопросе звучала н-ая тревога. Н-ое торжество. Н-ая злоба, н-ое отвращение.

◁ Нескрыва́емо, нареч. Она была н. радостна, счастлива.