«тень»

1. 1. те́нь;
2. те́ни;
3. те́ни;
4. те́ней;
5. те́ни;
6. те́ням;
7. те́нь;
8. те́ней;
9. те́нью;
10. те́нями;
11. те́ни;
12. те́нях.
13. 2. те́нь;
14. те́ни;
15. те́ни;
16. тене́й;
17. те́ни;
18. теня́м;
19. те́нь;
20. те́ни;
21. те́нью;
22. теня́ми;
23. те́ни;
24. теня́х;
25. тени́.
26. 3. те́нь;
27. те́ни;
28. те́ни;
29. тене́й;
30. те́ни;
31. теня́м;
32. те́нь;
33. тене́й;
34. те́нью;
35. теня́ми;
36. те́ни;
37. теня́х.

жен. сень, стень, затинь, застень, южн., зап. холодок; отсутствие прямого, лучистого света, особ. солнечного, перенятого каким-либо предметом, который застеняет, застит, омрачает. На солнце жарко, пойдем в тень, под тень. Тише тени прошел да чох одолел! Он тени (духу) его боится. Он сам своей тени боится. Девушка, что тень: ты за нею, она от тебя: ты от нее, она за тобой. Мету-мету, не вымету, несу-несу, не вынесу: как пора придет, сама уйдет (тень)?

| Темное пятно, с очерком предмета, от которого тень падает; зазащенное место. Тень дерева, тень дома, человека. Полуденная тень самая короткая. Солнечные часы указывают тенью стрелки.

| Тень, в живописи: затинок, оттенок, более темная краска, в подражанье теням природным. Тени шерстей, шелков, разные оттенки одной краски, цвета темные, светлые, яркие, подбор цветов.

| Душа умершего, человек бесплотный, в поверьях, рассказах, видениях или явлениях, приведенье. Тень его явилась мне. Теневой, к тени относящийся. Теневые места картины. теневой шелк, подобранный под тень. Теневой рисунок, с оттенкою, ·противоп. очерк. Тенистый, обильный тенью. Тенистое дерево, сильно, широко затеняющее; -место, хорошо и густо затененное. Тенник, местечко в затине, в тени. Все нежные растенья стоят в теннике. /

| Затин, щиток на свечу, на лампу. Тенить, от(за)тенять, класть тени; темнить, застить. -ся, затеняться.

ТЕНЬ, -и, в тени, мн. -и, -ей и -ей, жен.

1. Место, защищённое от попадания прямых солнечных лучей. Температура +20° в тени. Сидеть в тени. Держаться в тени (также перен.: скромно, не стараясь подчёркивать свою роль в каком-н. деле). Спрятаться (уйти) в т. (также перен.: в сторонку, стараясь быть незаметным, не обращать на себя внимание).

2. Тёмное отражение на чём-н. от предмета, освещенного с противоположной стороны. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Дерево отбрасывает т. Этот человек его т. (перен.: неотступно следует за ним). Театр теней (действия теней, получаемых от плоских кукол, движущихся между источником света и экраном).

3. Неотчётливое очертание фигуры, силуэт (во 2 знач.). В саду мелькнула неясная т.

4. перен., чего. Отражение в движениях лица какого-н. внутреннего состояния, волнения. Пробежала т. неудовольствия. Промелькнула т. сомнения.

5. перен., чего. Призрак, воспроизведение чего-н. (книжн.). Тени прошлого. Встали тени былого.

6. перен., чего. Малейший признак, малейшая доля чего-н. Нет и тени сомнения.

7. перен. Подозрение в чём-н. Бросить т. на чьё-н. доброе имя.

8. мн. (род. ей). Оттеняющие косметические краски для лица, век.

9. Затемнённое, оттенённое место на рисунке, картине, изображении. Класть тени.

• Тень наводить, наводить тень на ясный день (разг.) намеренно вносить неясность в дело, стараясь сбить с толку.

Только (одна) тень осталась от кого (разг.) очень исхудал.

| прил. теневой, -ая, -ое (к 1, 2, 8 и 9 знач.).

-и, предл. о те́ни, в тени́, мн. те́ни, -е́й, ж.

1.

Темное отражение на чем-л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны.

Солнце еще не высоко. От дома, от деревьев, и от голубятни, и от галереи — от всего побежали длинные тени. И. Гончаров, Обломов.

На асфальте лежала длинная, как циркуль, человеческая тень и еще длиннее — от нее — тень винтовки. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

2. только ед. ч.

Пространство, защищенное чем-л. от лучей солнца.

На солнце и в тени.

□

[В саду] было много тени, много старых лип. Тургенев, Дворянское гнездо.

О. Христофор и Кузьмичев легли в тень под бричкой. Чехов, Степь.

3.

Места на рисунке, картине (пятна, штрихи и т. п.), изображающие наименее освещенные участки чего-л.

Контрасты света и тени.

□

— Я вижу, вы начали срисовывать мой пейзаж — и прекрасно. Очень хорошо! Вот тут только — дайте-ка карандаш — не довольно сильно положены тени. Тургенев, Дворянское гнездо.

4.

Место на лице, выделяющееся более темным оттенком.

Белизна лица [у Веры] матовая, с мягкими около глаз и на шее тенями. И. Гончаров, Обрыв.

Все лица были накрашены модно — в сиреневый цвет, с оранжевыми губами и густой тенью на веках. А. Н. Толстой, Егор Абозов.

5. перен.; обычно чего или какая.

Отражение внутреннего состояния (беспокойства, печали и т. п.) на лице, в глазах человека.

Он посмотрел на нее и, должно быть, заметив тень на ее лице, прибавил: — Простите, что я вспоминаю. Эти годы нужно вычеркнуть из памяти. Гаршин, Надежда Николаевна.

По его простому, открытому лицу скользнула тень обиды. М. Горький, Мать.

6. перен.; чего.

Слабый след или слабое подобие чего-л., намек на что-л.

Он, пожалуй, также улыбался, но это были скорее тени улыбок. Григорович, Капельмейстер Сусликов.

Это были уже не воспоминания, а слабые их тени. Паустовский, Золотая роза.

||

Самая малая, незначительная доля, часть чего-л.

— Во всякой сплетне есть всегда тень правды. Писемский, Тысяча душ.

В его острых критических замечаниях не было ни тени жалости. Галин, Начало битвы.

7.

Неясные в темноте очертания фигуры человека, животного или предмета; силуэт.

Два дня окно не отворялось. Он терпелив. На третий день На стеклах снова показалась Ее пленительная тень. Лермонтов, Тамбовская казначейша.

Молчаливые тени сигнальщиков и дальномерщиков неподвижно стоят на постах. Лавренев, Стратегическая ошибка.

8.

Дух умершего или отсутствующего человека, являющийся, по суеверным представлениям, кому-л.; призрак, привидение.

[Димитрий (гордо):] Тень Грозного меня усыновила, Димитрием из гроба нарекла, Вокруг меня народы возмутила И в жертву мне Бориса обрекла. Пушкин, Борис Годунов.

Дом был страшен потому, что там жили или по крайней мере являлись тени и привидения. Лесков, Привидение в Инженерном замке.

|| чья.

Чей-л. образ, рисующийся в воображении.

Тень погибшего ребенка неустранимо стоит между ними, как постоянный укор. Гладков, Энергия.

ночная{ (или вечерняя)} тень тень ночи

сумрак.

(иноск.) — оттенок грустный

Ср. Тень легкого неудовольствия слегка тронула лицо Ксении. Ей всегда неприятно было, когда восторгались ее красотою.

А.А. Соколов. Тайна. 25.

См. облако.

ТЕНЬ

те́ни, в тени, мн. те́ни, тене́й и (устар.) те́ней, жен.

1. только ед. Темное пространство, отгороженное, застланное чем-н. от источника света, куда не проникают лучи света. «Под навесом в черной тени жевали лошади.» А.Н.Толстой. «Пешеход, отирая пот с лица, искал тени.» Гончаров.

2. перен., только ед. Незаметное, невидное, тихое, укромное место, положение. «Не так ли я в былые годы провел в бездействии, в тени мои счастливейшие дни.» Пушкин. «Стих, притаился в тени барин, прослышав свободу.» Некрасов. Держаться в тени.

3. Темное отражение, падающее на окружающую поверхность от той стороны предмета, к-рая не обращена к источнику света. Чем выше солнце, тем короче тени от деревьев. Солнце заходит, длинные тени ложатся на землю. «И сосен по дороге тени уже в одну слилися тень.» Тютчев. «Настала ночь, покрылись тенью Тавриды сладостной поля.» Пушкин. «Не легли еще тени вечерние, а луна уж блестит на воде.» А.Блок. «По тени узнал я ворону как раз.» Некрасов. Высокая стена дает (или отбрасывает) длинную тень. На его лицо падала тень от абажура. «Там нежила меня тене́й прохлада.» Пушкин. (Солнце) «наводило на дальний бугор света и те́ней недвижный узор.» Некрасов.

|| Изображение такого темного отсвета в живописи. Класть тени. Распределение света и тени на картине.

4. перен. Отражение какого-н. внутреннего состояния в движении лица, глаз и т.п. По лицу его пробежала тень неудовольствия.

5. перен. След, отпечаток, пережиток чего-н. Тени прошлого. «Тень былых обид и боль былых укоров.» Фофанов.

6. перен., только ед. Малейшая доля, малейший признак чего-н. (книжн.). У меня нет ни тени сомнения в моей правоте. Другое дело, если б его возражения имели хотя бы тень убедительности.

7. Призрак, привидение, дух умершего (первонач. в суеверных представлениях, затем — поэт.). Загробная тень. «Лишь по ночам, склонясь к долинам, ведя векам грядущим счет, тень Данта с профилем орлиным о Новой Жизни мне поет.» А.Блок. «И много милых те́ней восстает.» Жуковский. «Еще доныне тень Назона дунайских ищет берегов.» Пушкин. «Она скиталась по дому, как тень, неслышными шагами.» Тургенев. «Бледна, как тень, с утра одета, Татьяна ждет.» Пушкин.

8. Неясное очертание человеческой фигуры, силуэт. «В окнах везде светились огни, мелькали тени.» Гончаров. «Друг беззащитный, больной и бездомный, вдруг предо мной промелькнет твоя тень!» Некрасов. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой.

9. перен., только ед. Подозрение, вызывающее сомнение в чьей-н. добропорядочности, что-н., порочащее репутацию. Тень падает на кого-н. Бросить, набросить, кинуть тень на кого-н. Тень ложится на кого-н.

❖

I

1.

Тёмное пространство, заставленное, отгороженное чем-либо, куда не проникают лучи света.

отт. перен. Тихое, укромное, незаметное, невидимое место.

2.

Тёмное отражение, падающее на окружающую поверхность от той стороны предмета, которая не обращена к источнику света.

отт. Изображение такого отсвета в живописи.

3.

Отражение какого-либо внутреннего состояния человека на его лице, в его глазах.

4.

След, отпечаток, пережиток чего-либо.

отт. Чей-либо образ, рисующийся в воображении.

5.

Слабый намёк на что-либо.

6.

Неотчётливое очертание фигуры человека; силуэт.

7.

Подозрение, вызывающее сомнение в чьей-либо добропорядочности.

II

Тот, кто постоянно бывает с кем-либо, всюду следует за ним.

III

Бледный, исхудавший, изможденный человек.

IV

Что-либо отрицательное, неблаговидное.

Тень (Schatten) (автор К.Г. Юнг - ) - архетип -. Нечто противоположное тому, что индивид акцентирует в своем сознании. Как несовместимое с избранной сознательной установкой, не допускается к проявлению в реальной жизни, и за счет этого в конечном счете образует достаточно автономную личность. Как правило, это - та часть личности, которая имеет негативные черты и которые человек пытается спрятать и от других, и от самого себя. Принадлежит к области личного бессознательного, но в благоприятных условиях может быть достаточно легко включено в содержание сознания. В снах "теневой" персонаж всегда имеет ту же половую принадлежность, что и сам индивид. Осознать "тень" - первый шаг индивидуализации -.

Негативное начало, в противоположность положительному и солнечному. У некоторых примитивных племен тень символизирует душу человека, то же - в колдовстве и заговорах. Нужно следить за тем, куда падает тень, чтобы не попасть в тень другого человека.

род. п. -и ж., укр. тiнь, цслав. тѣня, словен. tẹ́njа "тень, силуэт", польск. сiеń "тень", н.-луж. śěń м. "тень, мрак". Обычно объясняется из *tēmnь и связывается с *tьmа, *tьmьnъ (см. тьма); ср. лит. témti, témstа "темнеть"; см. Розвадовский, Jagić-Festschrift 307; Миккола, Ursl. Gr. 1, 66; Вондрак, ВВ 29, 173 и сл.; против см. Ягич, AfslPh 37, 201; Брюкнер, AfslPh 29, 111. Другие пытаются доказать общее происхождение со стень (см.) (Ильинский, AfslPh 28, 160) или со стень и сень (Брюкнер 62, также Шпехт у Хаверса (124), который пытается объяснить колебание начала слова мотивами табу). Против сближения с сень выступает Перссон (700). Бросается в глаза отсутствие древних примеров формы тень.

жен.
1) shade;
shadow свет и тень сидеть в тени искать тени ночные тени
2) shadow (человека, предмета) давать длинную тень ≈ to cast a long shadow тени ложатся, тени падают ≈ shadows fall on smth./smb. (тж. перен.) китайские тени ≈ galanty show
3) shadow, apparition, phantom (призрак);
ghost;
(дух умершего) бледен как тень ≈ pale as a ghost царство теней ≈ realm of shadows
4) vestige, particle, atom (малейшая доля) ни тени правды ни тени сомнения ∙ от него осталась одна тень ≈ he is shadow of his former self бояться собственной тени ≈ to be afraid of one's own shadow наводить тень на ясный день, на плетень разг. ≈ to confuse/obscur the issue следовать за кем-л. как тень ≈ to follow/pursue smb. as a shadow бросать тень, кидать тень, наводить тень, набрасывать тень ≈ to cast a shadow (on), to cloud;
to cast aspersions (on) перен. (опорочивать) тени прошлого ≈ shades of the past держаться в тени ≈ to remain in the shadow, to keep in the background оставаться в тени ≈ to be kept (a) secret, to be a mystery, to remain a mystery отходить в тень, отступать в тень, уходить в тень ≈ to fall back into the shadow, to retreat into the shadow, to fade into the backgroundтен|ь - ж.
1. тк. ед. (неосвещённое пространство) shade;
в ~и in the shade;
в саду было много ~и the garden was well shaded;

2. иск. shade;
свет и ~ light and shade;

3. (отбрасываемая) shadow (тж. перен.);
~и сосен shadows of pine-trees;
~ неудовольствия shadow of displeasure;

4. (слабый след, ничтожная доля чего-л.) shadow;
~ улыбки the shadow of a smile;
ни ~и правды not a particle/ vestige of truth;
ни ~и сомнения not a shadow of doubt;

5. (силуэт) figure, shape;

6. (призрак) ghost;
бледен как ~ pale as a ghost;

7. (подозрение) suspicion;
бросить ~ на кого-л. to cast* suspicion on someone;
put* smb. in a bad light;
наводить ~ на плетень или на ясный день (try to) pull the wool over smb.`s eyes;
bullshit;
~и для век eye shadow, eyeliner;
ночные ~и nocturnal shadows;
держаться, быть в ~и remain in the background;
ходить, следовать за кем-л. как ~ follow smb. about like his, her shadow;
от него осталась одна ~ he is the mere shadow of his former self, he is worn to a shadow;
~и под глазами у кого-л. shadows under smb.`s eyes.

shadow

f.shadow, shade, umbra

ж

1)Schatten m

давать тень — Schatten geben(непр.)

2)(призрак) Schatten m; Geist m

•
•

ни тени — keine Spur, kein Hauch

быть в тени — im Hintergrund bleiben(непр.) vi (s)

от него осталась одна тень — er ist nur noch ein Schatten

теньSchatten

тень ж 1. Schatten m 1d давать тень Schatten geben* 2. (призрак) Schatten m; Geist m 1b а ни тени keine Spur, kein Hauch быть в тени im Hintergrund bleiben* vi (s) от него осталась одна тень er ist nur noch ein Schatten

ж. в разн. знач.

ombre f; ombrage m(от листвы)

сидеть в тени — se mettre à l'ombre

тени ложатся — les ombres se projettent

под тенью — à l'ombre (de...)

держаться в тени перен. — rester à l'ombre

быть в тени перен. — s'effacer

бросить тень на кого-либо перен. — porter ombrage à qn

здесь нет ни тени сомнения — cela ne fait pas l'ombre d'un doute

бояться собственной тени перен. — avoir peur de son ombre

от нее осталась одна тень — elle n'est plus que l'ombre d'elle-même

китайские тени театр. — ombres chinoises

царство теней — empire m des ombres

ж.

sombra f, umbría f

тень и свет — sombra y luz

ночна́я тень — penumbra f, sombra nocturna

те́ни под глаза́ми — ojeras f pl

в тени́ — a la sombra

класть те́ни жив. — sombrear vt

бро́сить (набро́сить) тень (на кого-либо) перен. — deslustrar vt, deslucir(непр.) vt, desdorar vt; difamar vt, denigrar vt

держа́ться, оставля́ть в тени́ перен. — quedarse, dejar en la sombra

быть, стать чье́й-либо тенью перен. — ser, llegar a ser (la) sombra de alguien

ходи́ть, сле́довать за ке́м-либо как тень перен. — andar tras alguien, seguir a alguien como (si fuese) su sombra

боя́ться со́бственной те́ни перен. — tener miedo de su propia sombra

ни те́ни сомне́ния — ni sombra de duda

ни те́ни пра́вды — ni pizca de verdad

•
•

кита́йские те́ни — sombras chinas

от него́ оста́лась одна́ тень — no es ni la sombra de lo que era

наводи́ть тень на я́сный день, наводи́ть тень на плете́нь погов. — enturbiar el agua

ж.

1)ombra тж. жив.

свет и тень — luci ed ombre

давать / отбрасывать тень — dar l'ombra

сидеть в тени — stare all'ombra

бросить тень на кого-л. перен. — gettare ombra su qd

держаться в тени перен. — tenersi / stare nell'ombra

2)(намек; малая доля) ombra f; velo m, accenno m, allusione

тень подозрения — un'ombra di sospetto

без тени сомнения — senz'ombra di dubbio

3)(силуэт) siluetta, ombra

4)(призрак) ombra, spettro m, fantasma m

5) только мн.(косметика) ombretto m

ночная тень — tenebre f pl, ombre f pl della notte, buio notturno

тени под глазами — occhiaie f pl; calamari m pl

китайские тени (теневой театр) — ombre cinesi

•

-ходить как тень-следовать как тень-быть тенью-сделаться тенью

•
•

навести тень на плетень / на ясный день — imbrogliare le carte; ingarbugliare le cose

царство теней — regno delle ombre

ТЕНЬ, область, заслоненная от источника света и потому являющаяся относительно темной. Размеры тени зависят от расстояния между источником света и заслоняющим объектом. Когда источник света распространяется на большой участок, контуры тени расплывчаты; когда источник света частично виден, то возникает область полутени, лежащая по краям более темной области полной тени.

ТЕНЬ -и; предл. о те́ни, в тени́; мн. те́ни, -е́й; ж.

1. Тёмное отражение на чём-л., отбрасываемое предметом, освещённым с противоположной стороны. Отчётливая, размытая т. Колеблющаяся, дрожащая т. Длинная, короткая т. Тени людей, деревьев. Тени от деревьев, листьев падают на землю. Т. от человека легла на пол. Ива даёт густую т. Театр тене́й (действия таких отражений, получаемых от плоских кукол, движущихся между источником света и экраном). Бросать, кидать т. на кого-л. (также: вызывать сомнение в чьей-л. добропорядочности). * Навести т. на плетень; навести т. на ясный день (Погов.; намеренно запутать, сделать неясным что-л.). / О том, кто постоянно бывает с кем-л., всюду следует за ним. Преданная т. Превратиться в чью-л. т. Он просто стал её тенью. Быть, сделаться тенью кого-л. (неотступно ходить за кем-л., быть всегда вместе с кем-л. или целиком находиться под влиянием кого-л.).

2. только ед. Пространство, защищённое чем-л. от лучей солнца. Прохладная, приятная т. Кружевная, сплошная т. Устроиться, укрыться в тени. Отдыхать в тени. Лечь в т. В саду много тени. На солнце и в тени страшная жара. Ночная, вечерняя т.; т. ночи (сумрак). Оставлять в тени что-л. (также: не разъяснять что-л.). // Плохо освещённое место. Спрятаться, скрыться в т. Не читай в тени. Оставаться, держаться, быть в тени (также: стараться быть незаметным, не выделяться, оставаться незамеченным). Отойти, уйти в т. (также: уходить, отодвигаться на задний план, на второстепенное место). Находиться в тени (также: занимать второстепенное место).

3. Места на рисунке, картине (пятна, штрихи и т.п.), изображающие наименее освещённые участки чего-л. Главные тени. Вывести т. до мелочей. Обозначить т. Положить т.

4. Место на лице, выделяющееся более тёмным оттенком. Лёгкая, глубокая т. Т. на шее. Тени под глазами, вокруг глаз (тёмные с синеватым оттенком круги под глазами от усталости, нездоровья и т.п.).

5. только мн.: те́ни, тене́й. Косметическое средство для подкрашивания век. Белые, голубые, зелёные тени. Модные, яркие тени. Импортные тени. Накраситься тенями. Подчеркнуть цвет глаз тенями.

6. чего. Отражение внутреннего состояния (беспокойства, печали и т.п.) на лице, в глазах человека. Т. грусти, беспокойства, усталости. Скользнула т. печали. В глазах мелькнула т. недоумения.

7. какая, чего. Малейший признак, малейшая доля чего-л.; слабое подобие чего-л., намёк на что-л. Т. воспоминания. Т. порока, безумия. Нет ни тени сомнения. Без тени смущения сказать что-л. В сплетне всегда есть т. правды.

8. Неясные в темноте очертания фигуры человека, животного или предмета; силуэт. В саду мелькнула неясная т. В дверях появилась чья-то т. Какая-то т. бродит по дому.

9. Дух умершего или отсутствующего человека, являющийся, по суеверным представлениям, кому-л.; призрак, привидение. Во сне явилась т. матери. Т. отца Гамлета. Т. погибшего ребёнка стоит перед ним. Страна, обитель, жилище тене́й (загробный мир). Одна т. осталась от кого-л. (очень похудел). Превратиться в т. (очень сильно похудеть). * Тень Грозного меня усыновила (Пушкин).

◁ Тенево́й (см.).

I.

Среди тех значений, к-рые слово "Т." имеет в Библии, самое важное - символ спасения. Солнце своим светом и теплом приносит благословение, но избыток этих даров может оказаться пагубным (4Цар 4:18-20; Ис 49:10; Иона 4:8; Откр 7:16). Т., дающая спасение от палящего солнца, становится образом защиты (Суд 9:15; Ис 30:2 и след.; 32:2; Мк 4:32), особенно защиты Божьей (Пс 120:5), укрытия под Т. Его крыл (Пс 16:8; 35:8; 56:2; 62:8) или под Т. Его руки (Ис 49:2; 51:16). Пребывающий под Т. (в Синод. пер. - "под кровом") Всевышнего находится под сенью (защитой) Всемогущего (Пс 90:1). Подобным же образом проявляется и даров. апостолам сила исцеления, когда оно совершается под воздействием их Т. (Деян 5:15).

II.

По Т. нельзя составить точного представления о том, что именно ее отбрасывает. Т. может передать только общее очертание, приблизит. представление (Кол 2:17; Евр 8:5; 10:1). Когда на человека надвигается неведомое, оно ощущается как вызывающая страх угроза, как Т. грядущей смерти, лежащая на всем живом (Мф 4:16; Лк 1:79; см. Тьма. Наряду с этим Т. в Библии - это и символ бренности: все преходящее исчезает, как тень, не оставляя следа (1Пар 29:15; Иов 14:2; Пс 101:12; 143:4).

• Umbra,

назывался в шутку гость, не приглашенный к пиру, а приведенный другим гостем, о чем нужно было извещать хозяина заблаговременно. Horat. Sat. 2, 8, 22. ер. 1, 5, 28. Mart. 14, 217.

shadow

* * *

shade, shadow

отбра́сывать тень — cast a shadow

аэродинами́ческая тень — wind shadow

«ветрова́я тень» метеор. — windless region

«дождева́я тень» метеор. — rainless region

звукова́я тень — sound shadow

тень негати́ва — shadow in the negative

со́бственная тень мат. — shade

ж.

ombra f

- аэродинамическая тень

- собственная тень

астр., физ.

тінь

- звуковая тень

- тень пятна

астр., физ.

тінь

- звуковая тень

- тень пятна