«аховый»

1. а́ховый;
2. а́ховая;
3. а́ховое;
4. а́ховые;
5. а́хового;
6. а́ховой;
7. а́хового;
8. а́ховых;
9. а́ховому;
10. а́ховой;
11. а́ховому;
12. а́ховым;
13. а́ховый;
14. а́ховую;
15. а́ховое;
16. а́ховые;
17. а́хового;
18. а́ховую;
19. а́ховое;
20. а́ховых;
21. а́ховым;
22. а́ховой;
23. а́ховою;
24. а́ховым;
25. а́ховыми;
26. а́ховом;
27. а́ховой;
28. а́ховом;
29. а́ховых;
30. а́хов;
31. а́хова;
32. а́хово;
33. а́ховы;
34. а́ховее;
35. поа́ховее;
36. а́ховей;
37. поа́ховей.

А́ХОВЫЙ, -ая, -ое (прост.).

1. Плохой, скверный. Одежонка аховая.

2. Озорной, отчаянный. Парень он а.

-ая, -ое. прост.

Плохой, скверный.

— Ну какая же у нас жизнь аховая, братцы мои! Нет тебе нигде настоящего размаха! М. Горький, Бывшие люди.

— Ваше положение аховое, — дом с часу на час загорится. Паустовский, Начало неведомого века.

||

Отчаянный, озорной.

— Ведь ехать-то мимо Чертова лога придется, место глухое, народец аховый… Хоть свету дождитесь. Короленко, Убивец.

А́ХОВЫЙ, аховая, аховое (разг.). Плохого качества, неважный. Аховый товар. Аховая работа.

|| Отчаянный, озорной, своевольный (прост.). «Место глухое, народец аховый.» Короленко. Он парень аховый.

прил. разг.

1.

соотн. с межд. ах III, связанный с ним

2.

Невероятный, удивительный.

3.

Скверный, плохой.

4.

Отчаянный, озорной.

прил.;
разг. hopelessly bad, rotten, breath-taling

прил. прост.

malo, detestable

а́ховое положе́ние — una situación desesperada

прил. прост.

1)(плохой, скверный) scadente, da niente

одежонка аховая — un abito da quattro soldi / da strapazzo

2)(озорной, отчаянный) discolo(о детях); temerario, fegatoso

А́ХОВЫЙ -ая, -ое.

1. Разг. Плохой, скверный. Жизнь а-ая у кого-л. Положение наше а-ое.

2. Невероятный, удивительный. А-ые наряды заказывают. Прыжки делает а-ые.