«торцовый»

1. торцо́вый;
2. торцо́вая;
3. торцо́вое;
4. торцо́вые;
5. торцо́вого;
6. торцо́вой;
7. торцо́вого;
8. торцо́вых;
9. торцо́вому;
10. торцо́вой;
11. торцо́вому;
12. торцо́вым;
13. торцо́вый;
14. торцо́вую;
15. торцо́вое;
16. торцо́вые;
17. торцо́вого;
18. торцо́вую;
19. торцо́вое;
20. торцо́вых;
21. торцо́вым;
22. торцо́вой;
23. торцо́вою;
24. торцо́вым;
25. торцо́выми;
26. торцо́вом;
27. торцо́вой;
28. торцо́вом;
29. торцо́вых;
30. торцо́в;
31. торцо́ва;
32. торцо́во;
33. торцо́вы;
34. торцо́вее;
35. поторцо́вее;
36. торцо́вей;
37. поторцо́вей.

ТОРЦО́ВЫЙ см. торец.

-ая, -ое и торцево́й, -а́я, -о́е.

1. спец.

прил. к торец (в 1 знач.).

Торцовая поверхность. Торцовая стенка корпуса.

||

Расположенный в торце.

Торцовая задвижка. Торцевые двери вагона.

□

Через торцовое окно били лучи закатного солнца. С. Антонов, Дельта икс.

||

Производимый со стороны торца или производящий какое-л. действие со стороны торца.

Торцевая резьба. Торцовый упор. Торцовый ключ.

2.

Покрытый торцами (во 2 знач.).

Торцовая мостовая лоснилась, как паркет. И. Гончаров, Обыкновенная история.

ТОРЦО́ВЫЙ, торцовая, торцовое. прил. к торец (спец.). Торцовый замок (плотн.). Торцовая поверхность.

|| Покрытый торцами; из торцов. Торцовая мостовая.

прил.; = торцево́й

1.

соотн. с сущ. торец, связанный с ним

2.

Поперечный, боковой.

отт. Расположенный на такой стороне чего-либо.

3.

Приспособленный для обработки поперечного среза чего-либо, для работы по торцу [торец 2.].

4.

Помещаемый на торце [торец 1.].

5.

Сделанный из торцов [торец 3.], покрытый торцами.

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

прил. торцовая мостовая

торцевойadj.front, face, end; торцевой граф, endgraph

торцовая мостовая — pavé m en bois

прил.

1)спец. de tope, de extremo

торцо́вый ключ — llave de copa; llave de cubo (de muletilla)(гаечный)

торцо́вая сте́нка — muro de contención (de apoyo)

2)(вымощенный торцами)

торцо́вая мостова́я — entarugado m

ТОРЦО́ВЫЙ -ая, -ое;ТОРЦЕВО́Й, -а́я, -о́е.

1. Спец. к Торе́ц (1 зн.). Т-ая поверхность. Т. срез. Т-ые зубья фрезы. Т-ое фрезерование.

2. Поперечный, боковой; расположенный в торце. Т-ая стена. Т-ые двери вагона. Т-ое окно. Т-ая сторона.

3. Спец. Производимый со стороны торца или производящий какое-л. действие со стороны торца. Т-ая резьба. Т-ая гравюра. Т-ая доска (доска поперечного распила, на которой выполняется гравюра такого вида). Т-ая ксилография (вид гравюры на дереве).

1)di testata, di estremità

2)(о покрытии пола) a [di, in] blocchetti

техн., = торцево́й

торчови́й

техн., = торцево́й

торчови́й