«заразный»

1. 1. зара́зный;
2. зара́зная;
3. зара́зное;
4. зара́зные;
5. зара́зного;
6. зара́зной;
7. зара́зного;
8. зара́зных;
9. зара́зному;
10. зара́зной;
11. зара́зному;
12. зара́зным;
13. зара́зный;
14. зара́зную;
15. зара́зное;
16. зара́зные;
17. зара́зного;
18. зара́зную;
19. зара́зное;
20. зара́зных;
21. зара́зным;
22. зара́зной;
23. зара́зною;
24. зара́зным;
25. зара́зными;
26. зара́зном;
27. зара́зной;
28. зара́зном;
29. зара́зных;
30. зара́зен;
31. зара́зна;
32. зара́зно;
33. зара́зны;
34. зара́знее;
35. позара́знее;
36. зара́зней;
37. позара́зней.
38. 2. зара́зный;
39. зара́зные;
40. зара́зного;
41. зара́зных;
42. зара́зному;
43. зара́зным;
44. зара́зного;
45. зара́зных;
46. зара́зным;
47. зара́зными;
48. зара́зном;
49. зара́зных.

ЗАРА́ЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна. Несущий в себе заразу; такой, от к-рого можно заразиться. Заразная болезнь. З. больной.

| сущ. заразность, -и, жен.>

-ая, -ое; -зен, -зна, -зно.

1.

Несущий в себе заразу; инфекционный.

Заразная болезнь.

2.

Пораженный заразительной болезнью.

Заразный больной.

3. разг.

Предназначенный для больных, которые могут заразить других своей болезнью.

Заразное отделение.

ЗАРА́ЗНЫЙ, заразная, заразное; заразен, заразна, заразно.

1. прил. к зараза. Заразное начало.

|| Порождаемый, вызываемый заразой, инфекционный. Заразная болезнь.

2. Пораженный заразной болезнью. Заразный больной.

|| в знач. сущ. заразный, заразного, муж., и заразная, заразной, жен. Лицо, страдающее заразной болезнью. Изолятор для заразных.

3. Предназначенный для заразных больных. Заразный барак. Заразное отделение.

прил.

1.

соотн. с сущ. зараза I 1., связанный с ним

2.

Свойственный заразе [зараза I 1.], характерный для неё.

3.

Порождаемый, вызываемый заразой [зараза I 1.]; инфекционный.

прил. infectious, contagious, communicable;
infected (зараженный)infectious, contagious;
infected;

заразный ansteckend, Infektions... заразная болезнь Infektionskrankheit f c, ansteckende Krankheit заразный больной Infektionskranke sub m

ansteckend, Infektions-(опр. сл.)

заразная болезнь — Infektionskrankheit f, ansteckende Krankheit

заразный больной — Infektionskranke sub m

contagieux, infectieux

заразные болезни — maladies contagieuses(или infectieuses)

заразный больной — malade contagieux

прил.

contagioso, infeccioso

зара́зные боле́зни — enfermedades contagiosas

зара́зный больно́й — enfermo contagioso

прил.

infettivo, contagioso

заразная болезнь — malattia infettiva / contagiosa

заразный больной — contagioso m

ЗАРА́ЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна, -зно. Несущий в себе заразу; инфекционный. З-ая болезнь. З-ые микробы. З. больной (способный заразить других). // Предназначенный для больных, которые могут заразить кого-л. З-ое отделение больницы.

◁ Зара́зно, нареч., в функц. сказ. Не подходи - з.!