«свататься»

1. сва́таться;
2. сва́таюсь;
3. сва́таемся;
4. сва́таешься;
5. сва́таетесь;
6. сва́тается;
7. сва́таются;
8. сва́таясь;
9. сва́тался;
10. сва́талась;
11. сва́талось;
12. сва́тались;
13. сва́тайся;
14. сва́тайтесь;
15. сва́тающийся;
16. сва́тающаяся;
17. сва́тающееся;
18. сва́тающиеся;
19. сва́тающегося;
20. сва́тающейся;
21. сва́тающегося;
22. сва́тающихся;
23. сва́тающемуся;
24. сва́тающейся;
25. сва́тающемуся;
26. сва́тающимся;
27. сва́тающийся;
28. сва́тающуюся;
29. сва́тающееся;
30. сва́тающиеся;
31. сва́тающегося;
32. сва́тающуюся;
33. сва́тающееся;
34. сва́тающихся;
35. сва́тающимся;
36. сва́тающейся;
37. сва́тающеюся;
38. сва́тающимся;
39. сва́тающимися;
40. сва́тающемся;
41. сва́тающейся;
42. сва́тающемся;
43. сва́тающихся;
44. сва́тавшийся;
45. сва́тавшаяся;
46. сва́тавшееся;
47. сва́тавшиеся;
48. сва́тавшегося;
49. сва́тавшейся;
50. сва́тавшегося;
51. сва́тавшихся;
52. сва́тавшемуся;
53. сва́тавшейся;
54. сва́тавшемуся;
55. сва́тавшимся;
56. сва́тавшийся;
57. сва́тавшуюся;
58. сва́тавшееся;
59. сва́тавшиеся;
60. сва́тавшегося;
61. сва́тавшуюся;
62. сва́тавшееся;
63. сва́тавшихся;
64. сва́тавшимся;
65. сва́тавшейся;
66. сва́тавшеюся;
67. сва́тавшимся;
68. сва́тавшимися;
69. сва́тавшемся;
70. сва́тавшейся;
71. сва́тавшемся;
72. сва́тавшихся.

СВА́ТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер., к кому и за кого. Просить себе в жёны, предлагать себя в мужья. С. к дочери соседа (за дочь соседа).

| совер. посвататься, -аюсь, -аешься.

| сущ. сватовство, -а, ср. и сватанье, -я, ср.>

-аюсь, -аешься; несов., к кому, за кого (сов. посвататься).

Просить (у женщины или у ее родных) согласия на брак с собой, сватать за себя.

[Полутыкин] сватался за всех богатых невест в губернии. Тургенев, Хорь и Калиныч.

[Платон Зубов] сватался к его дочери. Форш, Михайловский замок.

за чем-нибудь (иноск. шут.) — хлопотать, добиваться, улаживать сделку, покупку вещи излюбленной

Ср. Свататиси (старинн.) — сговариваться, условиться.

Ср. "Долго сватался за этим домом и наконец-таки купил его".

СВА́ТАТЬСЯ, сватаюсь, сватаешься, несовер. (к посвататься), к кому и за кого. Сватать кого-нибудь (женщину) за себя, просить кого-нибудь выйти за себя замуж. «- Не влюблена-ль она? - В кого же? Буянов сватался: отказ.» Пушкин. «Тетенька! он вчера за меня сватался.» Сухово-Кобылин.

несов.

Сватать кого-либо за себя.

несовер. - свататься;
совер. - посвататься возвр.;
(к кому-л.;
за кем-л. ) woo, ask/seek in marriage, посвататься (к дт., за вн. ) propose (to), ask (smb.) to marrу one.

свататься freien vi; werben* vi (к кому-л. um A); um j-s Hand anhalten* vi

freien vi; werben(непр.) vi(к кому-либо - umA); um j-s Hand anhalten(непр.) vi

(к кому-либо) rechercher qn en mariage

к + дат. п., за + вин. п.

pedir en matrimonio, pedir la mano

за + В, к + Д chiedere per / in moglie

СВА́ТАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв. (св. посва́таться). (к кому, за кого). Просить согласия на брак с собой. Приехать с. С. за кого-л. С. к кому-л.