«штатский»

1. 1. шта́тский;
2. шта́тская;
3. шта́тское;
4. шта́тские;
5. шта́тского;
6. шта́тской;
7. шта́тского;
8. шта́тских;
9. шта́тскому;
10. шта́тской;
11. шта́тскому;
12. шта́тским;
13. шта́тский;
14. шта́тскую;
15. шта́тское;
16. шта́тские;
17. шта́тского;
18. шта́тскую;
19. шта́тское;
20. шта́тских;
21. шта́тским;
22. шта́тской;
23. шта́тскою;
24. шта́тским;
25. шта́тскими;
26. шта́тском;
27. шта́тской;
28. шта́тском;
29. шта́тских;
30. шта́тск;
31. шта́тска;
32. шта́тско;
33. шта́тски.
34. 2. шта́тский;
35. шта́тские;
36. шта́тского;
37. шта́тских;
38. шта́тскому;
39. шта́тским;
40. шта́тского;
41. шта́тских;
42. шта́тским;
43. шта́тскими;
44. шта́тском;
45. шта́тских.

ШТА́ТСКИЙ, -ая, -ое. Гражданский, не военный. Штатское платье. Сугубо ш. вид у кого-н. (характерный для невоенного человека). Военные и штатские (сущ.).

-ая, -ое.

Невоенный, гражданский.

В большой комнате сидел за маленьким столом невысокий плотный штатский господин с рыжими усами и ел что-то. Л. Толстой, Юность.

Расстаюсь на долгие годы со штатским гардеробом и облачаюсь в походную форму — высокие сапоги, защитный китель. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

|| в знач. сущ. шта́тский, -ого, м.

Невоенный, гражданский человек.

Еще совсем недавно нога штатского не смела вступить на неприкосновенную палубу военного корабля. Лавренев, Выстрел с Невы.

Коренастый, начавший тучнеть, он выглядел штатским, переодетым в генеральскую форму. Шолохов-Синявский, Волгины.

||

Принадлежащий невоенному, гражданскому человеку, предназначенный для него (об одежде).

Внимательные глаза Беридзе окинули Алексея: сумрачное, озабоченное лицо, поблекшая гимнастерка, тяжелые солдатские башмаки и штатские брюки навыпуск. Ажаев, Далеко от Москвы.

|| в знач. сущ. шта́тское, -ого, ср.

Невоенная, гражданская одежда.

Он едет в штатском, у него странный, незнакомый вид в этом модном пальто с широкими плечами, в мягкой шляпе. Каверин, Два капитана.

ШТА́ТСКИЙ, штатская, штатское (от нем. Staat - государство). Не военный, не духовный, гражданский, то же, что статский в 1 знач. Штатская служба. Штатский человек. Штатское платье.

|| в знач. сущ. штатское, штатского, ср. Штатское платье. Ходит в штатском.

|| в знач. сущ. штатский, штатского, муж. Штатский человек.

I

Гражданский, не военный человек.

II

1.

Не военный; гражданский.

2.

Свойственный не военному, гражданскому человеку, характерный для него.

3.

Предназначенный для не военного, гражданского человека (об одежде, обуви).

шта́тский см. штат.

1. прил. civil;
civilian штатское платье
2. муж.;
скл. как прил. civilian
1. прил. civilian;

2. в знач. сущ. м. civilian.

штатский 1. прил. zivil ( - '' v i: l ], Zivil... в штатском (костюме) in Zivil 2. в знач. сущ. м Zivilist m 2c

1)прил. zivil , Zivil-(опр. сл.)

в штатском (костюме) — in Zivil

2) в знач. сущ. м Zivilist m

1)прил. civil

в штатском платье — en civil

2) сущ. м. civil m

1)прил. civil, paisano

в шта́тском пла́тье — vestido de paisano

2)м. civil m, paisano m

1)прил. civile

штатское платье — abito civile

в штатском (платье) — in borghese

2)м. persona civile

民

ШТА́ТСКИЙ -ая, -ое. Невоенный, гражданский. Ш. человек. Ш-ие люди. Ш-ая служба. Ш-ая должность. Ш. костюм. Ш-ое платье (о любой невоенной одежде). Вид у него сугубо ш. (нехарактерный для военных).

◁ Шта́тски, нареч. Ш. разговаривать. Ш. выглядеть. (как свойственно штатскому, невоенному человеку). Шта́тский, -ого; м. Невоенный, гражданский человек. У него были манеры штатского. Точка зрения штатских. По-шта́тски, нареч. = Шта́тски.