«наворожить»

1. наворожи́ть;
2. наворожу́;
3. наворожи́м;
4. наворожи́шь;
5. наворожи́те;
6. наворожи́т;
7. наворожа́т;
8. наворожа́;
9. наворожи́л;
10. наворожи́ла;
11. наворожи́ло;
12. наворожи́ли;
13. наворожи́;
14. наворожи́те;
15. наворожи́вший;
16. наворожи́вшая;
17. наворожи́вшее;
18. наворожи́вшие;
19. наворожи́вшего;
20. наворожи́вшей;
21. наворожи́вшего;
22. наворожи́вших;
23. наворожи́вшему;
24. наворожи́вшей;
25. наворожи́вшему;
26. наворожи́вшим;
27. наворожи́вший;
28. наворожи́вшую;
29. наворожи́вшее;
30. наворожи́вшие;
31. наворожи́вшего;
32. наворожи́вшую;
33. наворожи́вшее;
34. наворожи́вших;
35. наворожи́вшим;
36. наворожи́вшей;
37. наворожи́вшею;
38. наворожи́вшим;
39. наворожи́вшими;
40. наворожи́вшем;
41. наворожи́вшей;
42. наворожи́вшем;
43. наворожи́вших;
44. наворожённый;
45. наворожённая;
46. наворожённое;
47. наворожённые;
48. наворожённого;
49. наворожённой;
50. наворожённого;
51. наворожённых;
52. наворожённому;
53. наворожённой;
54. наворожённому;
55. наворожённым;
56. наворожённый;
57. наворожённую;
58. наворожённое;
59. наворожённые;
60. наворожённого;
61. наворожённую;
62. наворожённое;
63. наворожённых;
64. наворожённым;
65. наворожённой;
66. наворожённою;
67. наворожённым;
68. наворожёнными;
69. наворожённом;
70. наворожённой;
71. наворожённом;
72. наворожённых;
73. наворожён;
74. наворожена́;
75. наворожено́;
76. наворожены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

НАВОРОЖИ́ТЬ, -жу, -жишь; -жённый (-ён, -ена); совер., что и чего (разг.). Нагадать ворожбой. Гадалка наворожила счастливую судьбу.

| несовер. навораживать, -аю, -аешь.

-жу́, -жи́шь; прич. страд. прош. наворожённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех.

(несов. навораживать). разг.

1.

Ворожа, предсказать; нагадать.

Видно, бабушка и впрямь наворожила быть счастливым до конца. Н. Тихонов, Побег.

2.

То же, что наколдовать (во 2 знач.).

— Не пей ты этой воды, говорит братишке Алена: наворожена эта вода, наколдована. Левитов, Блаженненькая.

кому что (иноск.) — наслать что, испортить кого

Ср. "Знать, наворожилась бабушка, проучили ее порядком".

Ср. Наш знахарь хлеб наворожит, и собака от него околеет, не токма человек.

НАВОРОЖИ́ТЬ, наворожу, наворожишь, совер. (к навораживать) (устар.).

1. что и чего кому-чему. Ворожа, нагадать, предсказать что-нибудь кому-нибудь. Наворожила мне всяких благ.

2. что и чего. Нажить, заработать ворожбой. Знахарь наворожил себе на старость деньжонок.

3. что. По религиозным поверьям - волшебством придать чему-нибудь таинственные свойства. Наворожить ладанку.

сов. перех. разг.-сниж.

см. навораживать

совер.;
(что-л.;
чего-л. );
разг. foretell, prophesy

(нагадать) разг. dire la bonne aventure; prédire vt

•
•

ему бабушка наворожила ирон. — il y a de la sorcellerie là-dessous

сов. разг., вин. п.

1) тж. род. п.(нагадать) echar las cartas (la buenaventura)

2)(наколдовать) embrujar vt

сов. разг.

(нагадать) predire la ventura

гадалка наворожила счастливую судьбу — l'indovina predisse la buona sorte

НАВОРОЖИ́ТЬ -жу́, -жи́шь; наворожённый; -жён, -жена́, -жено́; св. Разг.

1. что и кого-чего. Трад.-нар. Ворожа, предсказать; нагадать. Н. разлуку. Н. жениха.

2. что. Подействовать на кого-, что-л. чарами, волшебной силой; заколдовать, заговорить. Н. приворотное зелье. Н. воду.

◁ Навора́живать, -аю, -аешь; нсв.