«утеха»

1. уте́ха;
2. уте́хи;
3. уте́хи;
4. уте́х;
5. уте́хе;
6. уте́хам;
7. уте́ху;
8. уте́хи;
9. уте́хой;
10. уте́хою;
11. уте́хами;
12. уте́хе;
13. уте́хах.

УТЕ́ХА, -и, жен. (разг.).

1. Удовольствие, забава. Детские утехи. Для утехи.

2. То же, что утешение (во 2 знач.). Внуки его у.

-и, ж.

1.

Забава, удовольствие, радость.

Но, чужд ребяческих утех, Сначала бегал он от всех. Лермонтов, Мцыри.

— Мне что девочка? и не нужна; так, для утехи… чтоб голос чей-нибудь детский

слышать. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

— Никому от наших зверей обиды не было, всем утеха. Гаршин, Медведи.

2.

То же, что утешение (во 2 знач.).

[Снегурочка:] Слушать песни Одна моя утеха. Если хочешь, Не в труд тебе, запой! А. Островский, Снегурочка.

Одна мне утеха осталася — дочь. И. Никитин, Купец на пчельнике.

УТЕ́ХА, утехи, жен.

1. Удовольствие, наслаждение, забава. «Мы смолоду влюбляемся и алчем утех любви.» Пушкин. «Помпадуры… утопали в море утех.» Салтыков-Щедрин.

2. только ед. То же, что утешение во 2 знач.

I

Удовольствие, наслаждение, забава.

II

Тот, кто является источником или предметом утехи [утеха I].

уте́ха От те́шить, см. также ти́хий.

жен.
1) (радость) joy, delight;
(удовольствие) pleasure
2) (утешение) comfort, consolationутех|а - ж. разг.
1. pleasure;
delight;
для ~и for fun;

2. comform, consolation.

утеха ж разг. Vergnügen n 1d (удовольствие); Freude f c (радость); Trost m 1 (утешение)

ж разг.

Vergnügen n(удовольствие); Freude f(радость); Trost m(утешение)

ж.

1)(удовольствие) plaisir m; joie f(радость)

2)(утешение) consolation f

ж. разг.

1)(удовольствие) placer m; alegría f(радость)

2)(утешение) consuelo m

ж. разг.

1)(забава) divertimento m, spasso m

2)(утешение) conforto m, consolazione

УТЕ́ХА -и; ж.

1. Забава, удовольствие, радость. Детские утехи. Придумать забавную утеху для зрителей. Играть для утехи кого-л.

2. = Утеше́ние (2-3 зн.). Чьей-л. утехой стала игра на баяне. Единственной утехой в жизни являлась дочь.