Большой китайско-русский словарь
_
zāi jīn dǒu
1) 跌倒、摔跤。
如：「天雨路滑， 小心别栽斤斗！」
亦作「栽跟头」。
2) 比喻出丑、失败。
如：「我在道上混这么久都没出事， 你一出师， 就栽斤斗！」
亦作「栽跟头」。
«栽斤斗»
栽斤斗 в энциклопедиях
栽斤斗 в энциклопедиях
_
zāi jīn dǒu
1) 跌倒、摔跤。
如：「天雨路滑， 小心别栽斤斗！」
亦作「栽跟头」。
2) 比喻出丑、失败。
如：「我在道上混这么久都没出事， 你一出师， 就栽斤斗！」
亦作「栽跟头」。