«разъединить»

1. разъедини́ть;
2. разъединю́;
3. разъедини́м;
4. разъедини́шь;
5. разъедини́те;
6. разъедини́т;
7. разъединя́т;
8. разъединя́;
9. разъедини́л;
10. разъедини́ла;
11. разъедини́ло;
12. разъедини́ли;
13. разъедини́;
14. разъедини́те;
15. разъедини́вший;
16. разъедини́вшая;
17. разъедини́вшее;
18. разъедини́вшие;
19. разъедини́вшего;
20. разъедини́вшей;
21. разъедини́вшего;
22. разъедини́вших;
23. разъедини́вшему;
24. разъедини́вшей;
25. разъедини́вшему;
26. разъедини́вшим;
27. разъедини́вший;
28. разъедини́вшую;
29. разъедини́вшее;
30. разъедини́вшие;
31. разъедини́вшего;
32. разъедини́вшую;
33. разъедини́вшее;
34. разъедини́вших;
35. разъедини́вшим;
36. разъедини́вшей;
37. разъедини́вшею;
38. разъедини́вшим;
39. разъедини́вшими;
40. разъедини́вшем;
41. разъедини́вшей;
42. разъедини́вшем;
43. разъедини́вших;
44. разъединённый;
45. разъединённая;
46. разъединённое;
47. разъединённые;
48. разъединённого;
49. разъединённой;
50. разъединённого;
51. разъединённых;
52. разъединённому;
53. разъединённой;
54. разъединённому;
55. разъединённым;
56. разъединённый;
57. разъединённую;
58. разъединённое;
59. разъединённые;
60. разъединённого;
61. разъединённую;
62. разъединённое;
63. разъединённых;
64. разъединённым;
65. разъединённой;
66. разъединённою;
67. разъединённым;
68. разъединёнными;
69. разъединённом;
70. разъединённой;
71. разъединённом;
72. разъединённых;
73. разъединён;
74. разъединена́;
75. разъединено́;
76. разъединены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАЗЪЕДИНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер., кого (что). Прервать соединение, связь между кем-чем-н. Судьба разъединила друзей. Р. концы провода.

| несовер. разъединять, -яю, -яешь.

| сущ. разъединение, -я, ср.>

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. разъединённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.

(несов. разъединять).

1.

Отделить одно от другого; разделить.

Разъединить провода.

||

Находясь между чем-л., отделить одно от другого.

Луна четко освещала купеческие особняки, разъединенные дворами, садами и связанные плотными заборами. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

|| также без доп.

Прервать связь по телефону.

— Алло! Станция, Катя, почему не следите за телефонами райкома? Зачем разъединили? Николаева, Жатва.

|| перен.

Нарушить связь, единство между кем-, чем-л.; разобщить.

Все стройки в нашей стране так неразрывно связаны, что их почти невозможно разъединить. Паустовский, Рождение моря.

— А что Петруха с Черныхом вам [крестьянам-беднякам] хлеб обещают — не верьте… Они разбить вас, разъединить, совесть вашу купить хотят… Одному дадут, чтобы молчал, когда из другого кровь станут высасывать. Сартаков, Хребты Саянские.

2.

Разлучить друг с другом.

Рудин еще крепче стиснул ее руки . — Ах, Наталья Алексеевна, как я счастлив! Теперь уже ничто нас не разъединит! Тургенев, Рудин.

— Необходимо их [душевнобольного и его дочь] разъединить, — посоветовал доктор. Мамин-Сибиряк, Три конца.

РАЗЪЕДИНИ́ТЬ, разъединю, разъединишь, совер. (к разъединять), кого-что (книжн.). Прервать связь, соединение между кем-чем-нибудь. Судьба их разъединила. Разъединить телефонные аппараты. Разъединить электрические батареи.

сов. перех.

см. разъединять

несовер. - разъединять;
совер. - разъединить (кого-л./что-л. )
1) separate, part, disjoin
2) электр. disconnect, break;
cut off (по телефону)см. также разъединять

разъединить trennen vt (с кем-л. von); absondern vt (отделить); unterbrechen* vt (прервать) нас разъединили (по телефону) wir wurden unterbrochen

trennen vt(с кем-либо - von); absondern vt(отделить); unterbrechen(непр.) vt(прервать)

нас разъединили (по телефону) — wir wurden unterbrochen

1)(кого-либо с кем-либо) séparer qn, désunir qn

2)эл. débrayer vt, désembrayer vt, disjoindre vt; couper (la communication)(о телефоне)

нас разъединили (по телефону) — on nous a coupés

сов.

1)(с кем-либо) desunir vt, separar vt

2)тех. desconectar vt, desacoplar vt, interrumpir vt

разъедини́ть провода́ — desconectar los cables

нас разъедини́ли (по телефону) — nos han cortado

сов. - разъединить, несов. - разъединять

В

1)separare vt; dividere vt

2)(разлучить) disunire vt, separare vt, dividere vt

3) эл. тех. sconnettere vt, disgiungere vt; disinserire vt; interrompere vt; disinnestare vt

нас разъединили — ci hanno tolto la comunicazione

•

-разъединиться

РАЗЪЕДИНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; разъединённый; -нён, -нена́ -нено́; св.

1. кого-что. Нарушить связь, соединение с кем-, чем-л., разделить. Р. провода. Р. концы проводов. Р. контакты. Р. цепочку. Дорога разъединила поля. Особняки, разъединенные садами. / также без дополн. Прервать связь по телефону. Зачем разъединили? Я ещё не закончил разговор. Звоню снова, потому что нас разъединили.

2. кого. Разлучить, отделить друг от друга. Больного и его семью необходимо р. Судьба разъединила друзей. Теперь нас ничто не разъединит.

◁ Разъединя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Разъединя́ться, -я́ется; страд. Разъедине́ние (см.).

disconnect

сов. от разъединять

сов. от разъединять