«сладостный»

1. сла́достный;
2. сла́достная;
3. сла́достное;
4. сла́достные;
5. сла́достного;
6. сла́достной;
7. сла́достного;
8. сла́достных;
9. сла́достному;
10. сла́достной;
11. сла́достному;
12. сла́достным;
13. сла́достный;
14. сла́достную;
15. сла́достное;
16. сла́достные;
17. сла́достного;
18. сла́достную;
19. сла́достное;
20. сла́достных;
21. сла́достным;
22. сла́достной;
23. сла́достною;
24. сла́достным;
25. сла́достными;
26. сла́достном;
27. сла́достной;
28. сла́достном;
29. сла́достных;
30. сла́достен;
31. сла́достна;
32. сла́достно;
33. сла́достны;
34. сла́достнее;
35. посла́достнее;
36. сла́достней;
37. посла́достней.

СЛА́ДОСТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна (устар.). То же, что сладкий (во 2 знач.). Сладостные мечты.

| сущ. сладостность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Доставляющий удовольствие, наслаждение.

Сладостная дремота. Сладостные мечты.

□

Ангельский голос ее меня приветствовал. Не могу выразить сладостного чувства, овладевшего мною в эту минуту. Пушкин, Капитанская дочка.

В теплой дремлющей темноте ночи точно разливалась какая-то душистая, сладостная нега. Куприн, К славе.

||

Нежный, чарующий (о голосе, звуках).

Какой-то музыкальный мотив, давно знакомый, забытый и сладостный, теперь вспоминался мне. Достоевский, Белые ночи.

2.

Чрезмерно нежный, излишне чувствительный.

У Марьи Алексевны глаза покрылись влагою, и лицом неудержимо овладела сладостнейшая улыбка. Чернышевский, Что делать?

||

Очень сильный и приторный (о запахе).

Черемуха еще не цветет, но по всему лесу уже разносит свой вязкий, сладостный запах. Цыбин, Белое время.

СЛА́ДОСТНЫЙ [сн], сладостная, сладостное; сладостен, сладостна, сладостно (книжн. поэт.). То же, что сладкий в 5 и 6 знач. «Сладостный миг укоризны.» А.К.Толстой. «Издревле сладостный союз поэтов меж собой связует.» Пушкин. «Под тенью сладостной зеленого листка.» Лермонтов. «Потянулись дни, сладостные и тоскливые.» Шолохов.

прил.

то же, что сладкий 3., 4.

прил. sweet, delightfulsweet.

сладостный wonnig, süß

wonnig, süß

doux(f douce)

сладостные мечты — rêves doux

прил.

1)(приятный) dulce

2)(приторно-нежный) meloso, empalagoso, dulzarrón

прил.

1)(приятный) dolce, piacevole, delizioso

сладостные мечты — dolci sogni

сладостная мелодия — dolce melodia

2)(приторно-нежный) sdolcinato, dolciastro, mellifluo

СЛА́ДОСТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Доставляющий удовольствие, наслаждение. С-ая дремота. С-ые мечты. С-ое чувство. С-ая нега. С-ая минута. // Нежный, чарующий (о звуках, запахах). С-ое пение. С. мотив. С-ые звуки гитары. С. аромат. С-ое благоухание цветов. С. запах (также: очень сильный, приторный).

2. Чрезмерно нежный, излишне чувствительный. С-ая улыбка. С. поцелуй. С-ое прикосновение.

◁ Сла́достность, -и; ж. С. воспоминаний.