«расступиться»

1. расступи́ться;
2. расступлю́сь;
3. рассту́пимся;
4. рассту́пишься;
5. рассту́питесь;
6. рассту́пится;
7. рассту́пятся;
8. расступя́сь;
9. расступи́лся;
10. расступи́лась;
11. расступи́лось;
12. расступи́лись;
13. расступи́сь;
14. расступи́тесь;
15. расступи́вшийся;
16. расступи́вшаяся;
17. расступи́вшееся;
18. расступи́вшиеся;
19. расступи́вшегося;
20. расступи́вшейся;
21. расступи́вшегося;
22. расступи́вшихся;
23. расступи́вшемуся;
24. расступи́вшейся;
25. расступи́вшемуся;
26. расступи́вшимся;
27. расступи́вшийся;
28. расступи́вшуюся;
29. расступи́вшееся;
30. расступи́вшиеся;
31. расступи́вшегося;
32. расступи́вшуюся;
33. расступи́вшееся;
34. расступи́вшихся;
35. расступи́вшимся;
36. расступи́вшейся;
37. расступи́вшеюся;
38. расступи́вшимся;
39. расступи́вшимися;
40. расступи́вшемся;
41. расступи́вшейся;
42. расступи́вшемся;
43. расступи́вшихся.

РАССТУПИ́ТЬСЯ, -уплюсь, -упишься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.). О многих: отойдя в сторону, освободить место для прохода, проезда. Толпа расступилась.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. О земле, скалах, волнах: расколоться, образовать трещину, раздвинуться. Скала расступилась.

3. Перестать скупиться, расщедриться (прост. ирон.). Расступился полтинник выложил.

| несовер. расступаться, -аюсь, -аешься.

-ступлю́сь, -сту́пишься; сов.

(несов. расступаться).

1.

Отступив в стороны, образовать свободное пространство, проход; раздвинуться, раздаться².

Толпа расступилась, давая дорогу высокому человеку с острой бородкой и длинным лицом. М. Горький, Мать.

Увидев подъехавшего Звонарева, солдаты почтительно расступились. Степанов, Порт-Артур.

2.

Оказаться расположенным по сторонам чего-л., оставляя свободное пространство посредине.

Тайга вдруг расступилась, и на огромной поляне забелели в густых фиолетовых сумерках легкие стволы спящих берез. Конецкий, По сибирской дороге.

3.

Раздвигаясь, образовать щель, пустое пространство (о земле, воде и т. п.); разойтись.

[Донна Анна:] Обрызган кровью моего отца, Он моего еще зарезал брата, И хвалится убийством предо мной! И не расступится под ним земля? А. К. Толстой, Дон Жуан.

Волны расступились и скрыли в своих холодных и мрачных глубинах тела жертв необузданного произвола. Новиков-Прибой, Бойня.

4. прост. устар. Расщедриться.

Шахма расступился и отвалил исправнику сразу пять тысяч. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

— Уж расступился бы ты, делать нечего, купил бы, дружок, мужикам-то водки. Златовратский, Скиталец.

РАССТУПИ́ТЬСЯ, расступлюсь, расступишься, совер. (к расступаться).

1. Потеснившись в стороны, очистить место посередине для проезда или прохода. Толпа расступилась.

2. Образовать трещину, расколоться (нар.-поэт.). Расступись ты, мать сыра земля!

сов. неперех.

см. расступаться

несовер. - расступаться;
совер. - расступиться возвр.
1) give way, part;
step aside
2) open, split

zur Seite treten(непр.) vi (s); Platz machen(перед кем-либо -D)(дать место)

s'écarter; faire place(дать место)

сов.

apartarse, abrirse(непр.); dejar sitio(давая место)

толпа́ расступи́лась — la muchedumbre se abrió

земля́ расступи́лась — la tierra se abrió

во́лны расступи́лись — las olas se abrieron

сов. отрасступаться

РАССТУПИ́ТЬСЯ -сту́пится; св.

1. Отступив в стороны, образовать свободное пространство, проход; раздвинуться (о людях). Толпа расступилась. Все расступились. Моряки расступились перед девушкой. Р. на обе стороны.

2. Раздвигаясь, образовать щель, пустое пространство; разойтись (о земле, воде и т.п.). Земля расступилась во время землетрясения. Скала расступилась. Волны расступились и поглотили корабль. Снег расступился под полозьями. / Оказаться расположенным по сторонам чего-л., оставив свободное пространство. Тайга расступилась.

◁ Расступа́ться, -а́ется; нсв.