«тужить»

1. тужи́ть;
2. тужу́;
3. ту́жим;
4. ту́жишь;
5. ту́жите;
6. ту́жит;
7. ту́жат;
8. тужа́;
9. тужи́л;
10. тужи́ла;
11. тужи́ло;
12. тужи́ли;
13. тужи́;
14. тужи́те;
15. ту́жа́щий;
16. ту́жа́щая;
17. ту́жа́щее;
18. ту́жа́щие;
19. ту́жа́щего;
20. ту́жа́щей;
21. ту́жа́щего;
22. ту́жа́щих;
23. ту́жа́щему;
24. ту́жа́щей;
25. ту́жа́щему;
26. ту́жа́щим;
27. ту́жа́щий;
28. ту́жа́щую;
29. ту́жа́щее;
30. ту́жа́щие;
31. ту́жа́щего;
32. ту́жа́щую;
33. ту́жа́щее;
34. ту́жа́щих;
35. ту́жа́щим;
36. ту́жа́щей;
37. ту́жа́щею;
38. ту́жа́щим;
39. ту́жа́щими;
40. ту́жа́щем;
41. ту́жа́щей;
42. ту́жа́щем;
43. ту́жа́щих;
44. тужи́вший;
45. тужи́вшая;
46. тужи́вшее;
47. тужи́вшие;
48. тужи́вшего;
49. тужи́вшей;
50. тужи́вшего;
51. тужи́вших;
52. тужи́вшему;
53. тужи́вшей;
54. тужи́вшему;
55. тужи́вшим;
56. тужи́вший;
57. тужи́вшую;
58. тужи́вшее;
59. тужи́вшие;
60. тужи́вшего;
61. тужи́вшую;
62. тужи́вшее;
63. тужи́вших;
64. тужи́вшим;
65. тужи́вшей;
66. тужи́вшею;
67. тужи́вшим;
68. тужи́вшими;
69. тужи́вшем;
70. тужи́вшей;
71. тужи́вшем;
72. тужи́вших.

ТУЖИ́ТЬ, тужу, тужишь; тужащий; несовер. (прост.). Горевать, кручиниться. Т. о своей беде. Не тужи, всё образуется. Живёт не тужит (о том, кто живёт хорошо).

тужу́, ту́жишь; несов. народно-поэт. и разг.

Горевать, печалиться.

[Царь:] Девица, не тужи! Печаль темнит лица живые краски. А. Островский, Снегурочка.

Пускай потерпят, все будет — корова, лошаденка, землица; пусть не тужат. Серафимович, Лихорадка.

ТУЖИ́ТЬ, тужу, тужишь, несовер., по ком-чем, о ком-чем и без доп. (нар.-поэт., разг.). Горевать, тосковать, скорбеть, печалиться. «В темнице там царевна тужит.» Пушкин. «Крестьянин тужит и горюет.» Крылов. «Наш герой… дичится знатных и не тужит ни о почиющей родне, ни о забытой старине.» Пушкин. «Тужить и роптать мне, старому, было б грешно и не стать.» А.К.Толстой. «У нас коли ты дворянин, так живи, не тужи.» Салтыков-Щедрин.

несов. неперех. разг.

1.

Горевать, тосковать, печалиться.

2.

Сожалеть, раскаиваться.

I тужи́ть I, тужу́, укр. тужи́ти, др.-русск. тужити, ст.-слав. тѫжити ἀνιᾶσθαι, λυπεῖσθαι (Остром., Супр.), болг. тъжа́, сербохорв. ту́жити, ту̑жи̑м, словен. tóžiti, -im, чеш. toužiti "тосковать", слвц. túžit᾽, польск. tążyć, в.-луж. tužić, н.-луж. tužyś. Связано с туго́й, туга́, тя́га, тя́жкий.II ту́жить II "натягивать", чеш. tužiti "укреплять", слвц. tužit᾽ – то же, польск. tężyć, в.-луж. tužić. Родственно авест. ϑаnǰауеiti "тянет", др.-исл. Þísl ж. "дышло", д.-в.-н. dîhsala – то же (прагерм. *Þiŋhslā), далее сюда же тяну́ть. тя́га, туго́й; см. Розвадовский, RО I, 105; Хольтхаузен, Awn. Wb. 315 и сл.

несовер.;
(о ком-л./чем-л.;
по ком-л./чем-л. );
разг. grieve (for)несов. (о, по пр. ) разг. grieve (over).

разг.

(печалиться) betrübt sein, trauern vi(о чем-либо - um)

тужить разг. (печалиться) betrübt sein, trauern vi (о чём-л. um)

разг.

regretter vt; s'affliger (deqch)

несов. разг.

estar apesadumbrado; afligirse(печалиться)

несов. прост.

affliggersi, rattristarsi

ТУЖИ́ТЬ тужу́, ту́жишь; нсв. о ком-чём, по ком-чём, по кому-чему.

1. Трад.-поэт. Горевать, печалиться. Т. по сыну.

2. Разг. Заботиться, беспокоиться о ком-, чём-л. Стоит ли о нём т.? Не тужи об этой потере. Жить не т. (жить без забот, без особых тягот).