«набегаться»

1. набе́гаться;
2. набе́гаюсь;
3. набе́гаемся;
4. набе́гаешься;
5. набе́гаетесь;
6. набе́гается;
7. набе́гаются;
8. набе́гаясь;
9. набе́гался;
10. набе́галась;
11. набе́галось;
12. набе́гались;
13. набе́гайся;
14. набе́гайтесь;
15. набе́гавшийся;
16. набе́гавшаяся;
17. набе́гавшееся;
18. набе́гавшиеся;
19. набе́гавшегося;
20. набе́гавшейся;
21. набе́гавшегося;
22. набе́гавшихся;
23. набе́гавшемуся;
24. набе́гавшейся;
25. набе́гавшемуся;
26. набе́гавшимся;
27. набе́гавшийся;
28. набе́гавшуюся;
29. набе́гавшееся;
30. набе́гавшиеся;
31. набе́гавшегося;
32. набе́гавшуюся;
33. набе́гавшееся;
34. набе́гавшихся;
35. набе́гавшимся;
36. набе́гавшейся;
37. набе́гавшеюся;
38. набе́гавшимся;
39. набе́гавшимися;
40. набе́гавшемся;
41. набе́гавшейся;
42. набе́гавшемся;
43. набе́гавшихся.

НАБЕ́ГАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. Бегая, утомиться или вдоволь побегать. Н. за день. Дети набегались, наигрались.

-аюсь, -аешься; сов. разг.

Вдоволь побегать.

— Раннее развитие истощает силы ребенка; ему надо хорошенько набегаться, нарезвиться. Григорович, Проселочные дороги.

||

Устать, утомиться от беготни.

— Бегаю по городу весь день. Не могу наглядеться и надышаться. Говоря попросту, набегался я так, что ноги гудят. А. Н. Толстой, Егор Абозов.

Маша набегалась за день и легла в этот вечер рано. Сергеев-Ценский, Печаль полей.

сов. неперех. разг.

Побегать вдоволь.

совер.;
возвр.;
разг. be tired (out) with running about;
have had enough of running about;
have one's fill of running;
have/do plenty of running aboutсов. разг. have*/do* plenty of running about.

разг.

sich müde laufen(непр.), sich(D) die Beine ablaufen(непр.)

набегаться разг. sich müde laufen*, sich (D) die Beine ablaufen*

courir vi

он набегался до упаду — il a tant couru qu'il n'en peut plus

он набегался всласть — il a couru à satiété

сов. разг.

1)(вдоволь побегать) correr bastante

набе́гаться всласть — hartarse de correr

2)(утомиться, бегая) cansarse corriendo

набе́гаться до упа́ду — correr hasta no poder más

сов. разг.

stancarsi per il gran correre(бегая, утомиться); aver corso / scarrozzato a sazieta(вдоволь побегать)

дети набегались, наигрались — i bambini hanno corso e giocato quanto basta

набегаешься, пока соберешь все справки — per ottenere tutti i certificati devi correre tanto da non sentire più i piedi

НАБЕ́ГАТЬСЯ -аюсь, -аешься; св. Разг.

1. Вдоволь, много побегать. Ты уже набегался - иди домой. Мы набегались по магазинам, но ничего не купили.

2. Устать, утомиться. Я за свою жизнь так набегалась!..

3. Провести долгое время в беготне, в суете, в хлопотах. Набегаешься, пока соберёшь все справки. Я набегался с этими документами. Набегался, пока устроил сына в лицей.