«возмутить»

1. возмути́ть;
2. возмущу́;
3. возмути́м;
4. возмути́шь;
5. возмути́те;
6. возмути́т;
7. возмутя́т;
8. возмутя́;
9. возмути́л;
10. возмути́ла;
11. возмути́ло;
12. возмути́ли;
13. возмути́;
14. возмути́те;
15. возмути́вший;
16. возмути́вшая;
17. возмути́вшее;
18. возмути́вшие;
19. возмути́вшего;
20. возмути́вшей;
21. возмути́вшего;
22. возмути́вших;
23. возмути́вшему;
24. возмути́вшей;
25. возмути́вшему;
26. возмути́вшим;
27. возмути́вший;
28. возмути́вшую;
29. возмути́вшее;
30. возмути́вшие;
31. возмути́вшего;
32. возмути́вшую;
33. возмути́вшее;
34. возмути́вших;
35. возмути́вшим;
36. возмути́вшей;
37. возмути́вшею;
38. возмути́вшим;
39. возмути́вшими;
40. возмути́вшем;
41. возмути́вшей;
42. возмути́вшем;
43. возмути́вших;
44. возмущённый;
45. возмущённая;
46. возмущённое;
47. возмущённые;
48. возмущённого;
49. возмущённой;
50. возмущённого;
51. возмущённых;
52. возмущённому;
53. возмущённой;
54. возмущённому;
55. возмущённым;
56. возмущённый;
57. возмущённую;
58. возмущённое;
59. возмущённые;
60. возмущённого;
61. возмущённую;
62. возмущённое;
63. возмущённых;
64. возмущённым;
65. возмущённой;
66. возмущённою;
67. возмущённым;
68. возмущёнными;
69. возмущённом;
70. возмущённой;
71. возмущённом;
72. возмущённых;
73. возмущён;
74. возмущена́;
75. возмущено́;
76. возмущены́.

ВОЗМУТИ́ТЬ, -ущу, -утишь; -ущённый (-ён, -ена); совер., кого (что).

1. Вызвать у кого-н. чувство негодования, раздражения. В. кого-н. грубостью.

2. Побудить к мятежу (устар.). В. народ.

| несовер. возмущать, -аю, -аешь.

| сущ. возмущение, -я, ср. (ко 2 знач.).

ВОЗМУТИ́ТЬ, возмущу, возмутишь, совер. (к возмущать), кого-что.

1. Вывести из состояния покоя (устар.). Возмутить воду. Возмутить спокойствие.

2. Привести в негодование, в возмущение. Этот поступок возмутил меня.

3. Побудить к восстанию (офиц. устар.). Возмутить крестьян против помещиков.

I

см. возмущать I

II

см. возмущать II

несовер. - возмущать;
совер. - возмутить (кого-л./что-л. )
1) (приводить в негодование) revolt, anger, fill with indignation;
rouse the indignation (of);
make indignant сильно возмущать кого-л. ≈ to make smb.'s blood boil, to exasperate smb.
2) уст. (побуждать к мятежу) stir up, incite
3) (выводить из состояния покоя) trouble, disturb, perturbсм. также возмущать

(вывести из себя) empören vt, aufbringen(непр.) vt; entrüsten vt

возмутить (вывести из себя) empören vt, aufbringen* vt; entrüsten vt

1)(вывести из себя) révolter vt, indigner vt

своим поведением он возмутил меня — il m'a indigné par sa conduite

2)(побудить к мятежу) уст. soulever vt

возмутить народ — pousser le peuple à la révolte

(1 ед. возмущу́) сов.

1)(привести в негодование) escandalizar vt, excandecer(непр.) vt, indignar vt

2)уст.(побудить к мятежу) sublevar vt, amotinar vt

3)уст.(вывести из состояния покоя) turbar vt, perturbar vt

сов. - возмутить, несов. - возмущать

1)(вызвать негодование) indignare vt

2)уст. sobillare vt

•

-возмутиться

ВОЗМУТИ́ТЬ -мущу́, -мути́шь; возмущённый; -щён, -щена́, -щено́; св. кого-что.

1. Привести в негодование, вызвать недовольство, гнев. В. кого-л. своей грубостью. Меня возмутила такая необязательность.

2. Устар. Побудить к мятежу, восстанию. В. народ.

◁ Возмуща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Возмуща́ться, -а́ется; страд.

сов. от возмущать

сов. от возмущать