«льнотрепалка»

1. льно́трепа́лка;
2. льно́трепа́лки;
3. льно́трепа́лки;
4. льно́трепа́лок;
5. льно́трепа́лке;
6. льно́трепа́лкам;
7. льно́трепа́лку;
8. льно́трепа́лки;
9. льно́трепа́лкой;
10. льно́трепа́лкою;
11. льно́трепа́лками;
12. льно́трепа́лке;
13. льно́трепа́лках.

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

Машина для трепания промятых стеблей льна и очистки волокна от костры и других примесей.

ЛЬНОТРЕПА́ЛКА, льнотрепалки, жен. (с.-х.). Машина для трепания льна.

ж.

Машина для трепания льна, для очистки, разминки, разрыхления и раздергивания волокон льна.

жен.;
с.-х. scutching-sword, swingling machine

ж.

teilleuse f

ж.

agramadora f

машина для отделения костры от промятых (на льномялках) стеблей льна. Наиболее производительной машиной является швингтурбина, мощная установка, объединяющая процессы мятья и трепания. Швингтурбина в зависимости от качества тресты дает производительность за 8 ч. работы от 160 до 700 кг длинного волокна (6- 19% от веса тресты) и от 300 до 820 кг при обработке сырца.

Простейшими Л. являются: 1) бельгийское (фламандское) колесо с ножным приводом, вращающееся лопастное колесо, лопасти к-рого расположены в одной плоскости и сходятся у ступицы колеса. Лопасти проходят мимо доски с вырезом, куда вручную вставляется горсть мятой с кострой соломы, и выбивают костру. Производительность бельгийского колеса 50 кг сырца за 8 ч. работы; 2) трясилка Грушвица, клавишный механизм с пальцами.

Льнотрепалка (трясилка) Грушвица.

На клавишах благодаря сотрясению происходит отделение волокна от костры. Производительность 500-800 кг за 8 ч. См. Декортикатор и Декортикация.

ЛЬНОТРЕПА́ЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. Машина для трепания промятых стеблей льна и очистки волокна от костры и других примесей.

◁ Льнотрепа́льный, -ая, -ое.

техн.

льонотіпа́лка

техн.

льонотіпа́лка