Большой китайско-русский словарь
_
英国或英国人的绰号。 十八世纪英国作家约翰‧阿布什诺特(JohnArbuthnot1667－1735)在其着作《约翰‧布尔的历史》一书中， 塑造了一个矮胖而愚笨的绅士(约翰‧布尔)的形象， 以之讽刺当时辉格党的战争政策。 英语“布尔”(bull)是“牛”的意思， 故译约翰‧布尔为“约翰牛”。 后因以此为英国或英国人的绰号。
«约翰牛»
约翰牛 в энциклопедиях
约翰牛 в энциклопедиях
_
英国或英国人的绰号。 十八世纪英国作家约翰‧阿布什诺特(JohnArbuthnot1667－1735)在其着作《约翰‧布尔的历史》一书中， 塑造了一个矮胖而愚笨的绅士(约翰‧布尔)的形象， 以之讽刺当时辉格党的战争政策。 英语“布尔”(bull)是“牛”的意思， 故译约翰‧布尔为“约翰牛”。 后因以此为英国或英国人的绰号。