Словарь форм слова
- шлюпба́лка;
- шлюпба́лки;
- шлюпба́лки;
- шлюпба́лок;
- шлюпба́лке;
- шлюпба́лкам;
- шлюпба́лку;
- шлюпба́лки;
- шлюпба́лкой;
- шлюпба́лкою;
- шлюпба́лками;
- шлюпба́лке;
- шлюпба́лках.
Малый академический словарь
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. мор.
Стальная балка на судне для спуска шлюпок на воду и подъема их обратно на борт.
[голл. sloepbalk]
Толковый словарь Ушакова
ШЛЮПБА́ЛКА, шлюпбалки, жен. (от голланд. sloep и слова балка (см. балка1) (мор.). Устройство на судне в виде изогнутых брусьев с блоками для подъема шлюпок на борт.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
Стальная балка изогнутой формы на судне, предназначенная для спуска шлюпок на воду и подъема их обратно на борт.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж. мор.
pescante (para botes), serviola f
Энциклопедический словарь
ШЛЮПБА́ЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. [голл. sloepbalk] Мор. Стальная балка на судне для спуска шлюпок на воду и подъёма их обратно на борт.
Большая политехническая энциклопедия
ШЛЮПБАЛКА — (шлюпочное устройство) — стальная балка изогнутой формы на палубе у борта корабля (судна) для спуска на воду и подъёма на борт шлюпок (см.); обеспечивает подъём и спуск шлюпок с полным снаряжением, командой и пассажирами при крене судна до 15° (см. рис.).
Русско-английский политехнический словарь
crane мор., davit
* * *
шлюпба́лка ж.(boat) davit
выва́ливать шлюпба́лку — swing out the davit, swing the davit outboard
зава́ливать шлюпба́лку — swing in the davit, swing the davit inboard
Dictionnaire technique russo-italien
ж. суд.
gru f per imbarcazioni
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
шлюпба́лка
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
шлюпба́лка
Українсько-російський політехнічний словник
техн. шлюпба́лка