«视同洪水猛兽»

视同洪水猛兽 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

shìtónghóngshuǐměngshòu

смотреть, как на наводнение и свирепого зверя (обр. в знач.: страшно бояться)