紅盤 в энциклопедиях
hóngpán
уст. красный прейскурант (цены на товары в 1-й день открытия лавки в новом году)