«неметь»

1. неме́ть;
2. неме́ю;
3. неме́ем;
4. неме́ешь;
5. неме́ете;
6. неме́ет;
7. неме́ют;
8. неме́я;
9. неме́л;
10. неме́ла;
11. неме́ло;
12. неме́ли;
13. неме́й;
14. неме́йте;
15. неме́ющий;
16. неме́ющая;
17. неме́ющее;
18. неме́ющие;
19. неме́ющего;
20. неме́ющей;
21. неме́ющего;
22. неме́ющих;
23. неме́ющему;
24. неме́ющей;
25. неме́ющему;
26. неме́ющим;
27. неме́ющий;
28. неме́ющую;
29. неме́ющее;
30. неме́ющие;
31. неме́ющего;
32. неме́ющую;
33. неме́ющее;
34. неме́ющих;
35. неме́ющим;
36. неме́ющей;
37. неме́ющею;
38. неме́ющим;
39. неме́ющими;
40. неме́ющем;
41. неме́ющей;
42. неме́ющем;
43. неме́ющих;
44. неме́вший;
45. неме́вшая;
46. неме́вшее;
47. неме́вшие;
48. неме́вшего;
49. неме́вшей;
50. неме́вшего;
51. неме́вших;
52. неме́вшему;
53. неме́вшей;
54. неме́вшему;
55. неме́вшим;
56. неме́вший;
57. неме́вшую;
58. неме́вшее;
59. неме́вшие;
60. неме́вшего;
61. неме́вшую;
62. неме́вшее;
63. неме́вших;
64. неме́вшим;
65. неме́вшей;
66. неме́вшею;
67. неме́вшим;
68. неме́вшими;
69. неме́вшем;
70. неме́вшей;
71. неме́вшем;
72. неме́вших.

НЕМЕ́ТЬ, -ею, -еешь; несовер.

1. Терять дар речи, способность говорить. Язык умирающего немеет. Н. от восторга. Н. перед авторитетами (также перен.: не сметь возражать, спорить; ирон.).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Терять чувствительность, костенеть, цепенеть. Пальцы немеют от холода.

| совер. занеметь, -еет (ко 2 знач.; разг.) и онеметь, -ею, -еешь.

| сущ. онемение, -я, ср.>

-е́ю, -е́ешь; несов.

(сов. онеметь).

1.

Становиться немым, терять способность говорить.

Язык мой немеет, и взор мой угас. А. К. Толстой, Василий Шибанов.

||

Умолкать, замирать в молчании.

Неметь от восторга.

□

— Но ведь это письмо ты уже читала нам… — неосторожно замечает одна из подруг и немеет от грозного взгляда Малаши. Гладков, Малашино счастье.

2.

(сов. также занеметь).

Терять чувствительность.

— Плохо здоровье, Андрей, — говорил Обломов, обнимая его, — левая нога что-то все немеет. И. Гончаров, Обломов.

— Хоть эти запятые взять… — думал Перекладин, чувствуя, как его члены сладко немеют от наступавшего сна. Чехов, Восклицательный знак.

НЕМЕ́ТЬ, немею, немеешь, несовер. (к онеметь).

1. Становиться немым, терять способность говорить. «Больной немеет.» Даль. «Язык мой немеет, и взор мой угас.» А.К.Толстой.

2. перен. Умолкать, застывать в молчании. Неметь от восторга. «Обязанность для меня дело священное, закон - я немею перед законом.» Гоголь.

3. перен. Терять чувствительность, цепенеть. «Его члены сладко немеют от наступившего сна.» Чехов.

|| Становиться неподвижным, застывать. «Под ледяной своей корой ручей немеет.» Баратынский.

I

1.

Утрачивать способность говорить; становиться немым.

2.

Умолкать, замирать в молчании.

II

Утрачивать чувствительность; цепенеть.

несовер. - неметь;
совер. - онеметь без доп.
1) become dumb;
grow dumb перен.
2) (цепенеть, коченеть) grow numb руки онемели от холода ≈ hands grew numb with cold, онеметь
1. become* dumb;
перен. be* speechless, be* struck dumb;
онеметь от изумления be* dumbfounded;

2. (цепенеть, коченеть) grow* numb.

неметь 1. stumm werden, verstummen vi (s) 2. (о членах тела) erstarren vi (s); steif ( starr, fühllos] werden; absterben* vi (s) (отмирать)

1)stumm werden, verstummen vi (s)

2)(о членах тела) erstarren vi (s); steif ( starr, fühllos ) werden; absterben(непр.) vi (s)(отмирать)

1)devenir vi (ê.) muet(тж. перен.); perdre la parole(терять речь)

неметь от восторга — devenir muet de transport(или d'enthousiasme)

2)(цепенеть, коченеть) s'engourdir; devenir vi (ê.) gourd

пальцы начали неметь — les doigts sont devenus gourds

несов.

1)enmudecer(непр.) vi; perder el don de la palabra

язы́к неме́ет (у кого-либо) — la lengua le queda paralizada

неме́ть от восто́рга — enmudecer de asombro

2)перен.(цепенеть, коченеть) entorpecerse(непр.), embotarse, entumecerse(непр.)

па́льцы неме́ют от хо́лода — se me han entumecido (dormido) los dedos de frío

несов.

1)(терять способность говорить) ammutolire vi(e), diventare muto; perdere l'uso della parola(лишиться речи)

неметь от удивления — ammutolire di stupore

2)(костенеть, цепенеть) aggranchire vi(e), aggranchiare vi(e), intirizzirsi

неметь от холода — aggranchire per il gran freddo

НЕМЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; нсв. (св. онеме́ть).

1. Становиться немым, терять способность говорить. Н. от контузии. Язык немеет. // Умолкать, замирать в молчании. Н. от восторга. Н. от окрика.

2. (св. также занеме́ть). только 3 л. Терять чувствительность. Руки немеют от холода. Ноги немеют от неудобной позы.