«потёртый»

1. потёртый;
2. потёртая;
3. потёртое;
4. потёртые;
5. потёртого;
6. потёртой;
7. потёртого;
8. потёртых;
9. потёртому;
10. потёртой;
11. потёртому;
12. потёртым;
13. потёртый;
14. потёртую;
15. потёртое;
16. потёртые;
17. потёртого;
18. потёртую;
19. потёртое;
20. потёртых;
21. потёртым;
22. потёртой;
23. потёртою;
24. потёртым;
25. потёртыми;
26. потёртом;
27. потёртой;
28. потёртом;
29. потёртых;
30. потёрт;
31. потёрта;
32. потёрто;
33. потёрты;
34. потёртее;
35. попотёртее;
36. потёртей;
37. попотёртей.

ПОТЁРТЫЙ, -ая, -ое; -ёрт.

1. Поношенный, со следами долгого употребления. П. пиджак. Потёртые локти (на одежде).

2. полн., перен. О лице, виде: усталый, нездоровый и несвежий, помятый (разг.). Потёртая внешность.

| сущ. потёртость, -и, жен. (к 1 знач.).

-ая, -ое.

1. прич. страд. прош. от потереть.

2. в знач. прил.

Со следами долгого употребления, несколько вытертый.

Потертый ковер. Потертый бумажник.

□

Я сел на широкий, низкий и очень потертый диван. Гаршин, Надежда Николаевна.

Лена появилась на пороге в белом пуховом платке, в старенькой, потертой на локтях, шубке. Саянов, Небо и земля.

3.

перен.; в знач. прил. разг. Несвежий, изможденный (о лице, виде).

Теперь он служил архивариусом, ходил в засаленном костюме, вид имел не то высокомерный, не то унылый и в общем — сильно потертый. Короленко, История моего современника.

ПОТЁРТЫЙ, потёртая, потёртое; потёрт, потёрта, потёрто.

1. прич. страд. прош. вр. от потереть.

2. Бывший в долгом употреблении, поношенный (разг.). «Увидел на сыне куцый, потертый пиджачок.» Чехов. «Широкий шарф очень потерт.» Достоевский.

|| перен. Несвежий, выражающий усталость (о лице, виде; разг. фам.). «Лицо у него было холеное, потертое и неприятное.» Чехов.

прил. разг.

1.

Несущий на себе следы длительного употребления; поношенный, стершийся (о вещах).

2.

Несущий на себе следы усталости от прожитой жизни, переутомления (о человеке).

shabby, threadbare.

прил.;
разг. shabby, worn, threadbareshabby, worn;

потёртый schäbig; abgetragen (изношенный)

schäbig; abgetragen(изношенный)

прям., перен.

usé, râpé

потертый костюм — costume râpé

потертый вид — air usé

1) прич. отпотереть

2)прил.(изношенный) rozado, pasado, raído

3) прил. разг.(о лице, виде) gastado, ajado

прил.

1)liso, logoro, frusto

потертое пальто — cappotto liso / che mostra la corda

2)разг.(изможденный) patito, deperito, smunto

ПОТЁРТЫЙ -ая, -ое.

1. Со следами долгого употребления, несколько вытертый. П. бумажник. П. ковёр. П. портфель. П. диван. П-ые локти (на одежде).

2. только полн. Разг. Несвежий, измождённый (о лице, виде). П-ая внешность. Иметь п. вид. С потёртым лицом кто-л.

3. Разг. Много испытавший в жизни, бывалый. П. человек.