«искусный»

1. иску́сный;
2. иску́сная;
3. иску́сное;
4. иску́сные;
5. иску́сного;
6. иску́сной;
7. иску́сного;
8. иску́сных;
9. иску́сному;
10. иску́сной;
11. иску́сному;
12. иску́сным;
13. иску́сный;
14. иску́сную;
15. иску́сное;
16. иску́сные;
17. иску́сного;
18. иску́сную;
19. иску́сное;
20. иску́сных;
21. иску́сным;
22. иску́сной;
23. иску́сною;
24. иску́сным;
25. иску́сными;
26. иску́сном;
27. иску́сной;
28. иску́сном;
29. иску́сных;
30. иску́сен;
31. иску́сна;
32. иску́сно;
33. иску́сны;
34. иску́снее;
35. поиску́снее;
36. иску́сней;
37. поиску́сней.

ИСКУ́СНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна.

1. Умелый, хорошо знающий своё дело. И. портной.

2. Умело, хорошо сделанный. Искусная работа.

| сущ. искусность, -и, жен.>

-ая, -ое; -сен, -сна, -сно.

1.

Тонко знающий свое дело, обладающий высоким мастерством в чем-л.; умелый.

[Пекарский] был искуснейший адвокат, и тягаться с ним было нелегко. Чехов, Рассказ неизвестного человека.

Врачи были искусны, молодость сильна, и обер-лейтенант поправился. Федин, Города и годы.

2.

Сделанный, выполненный с большим умением и тонкостью, мастерски.

Искусная работа.

□

Под подписью «Масленников» был сделан удивительно искусный, большой и твердый росчерк. Л. Толстой, Воскресение.

Стулья понравились Семячкину. Он долго рассматривал на их спинках искусную резьбу в виде гроздьев винограда. Строгова, Мастер Семячкин.

ИСКУ́СНЫЙ, искусная, искусное; искусен, искусна, искусно. Умелый, ловкий, тонко знающий свое дело. Искусный стрелок. Искусный портной.

|| С большим умением исполняемый; сделанный мастерски, с большим искусством. Искусная работа. Искусно (нареч.) вышитый узор.

прил.

1.

Хорошо знающий свое дело, обладающий высоким мастерством; умелый.

2.

Сделанный, исполненный с большим умением, мастерски.

прил. skil(l) ful, skilledskilful;
~ стрелок skilled marksman*.

adj.expert, skilful, clever

искусный 1. (умелый) geschickt, gewandt 2. (о работе и т. п.) kunstvoll искусный приём Kunstgriff m 1a

искусныйkunstvoll

1)(умелый) geschickt, gewandt

2)(о работе и т.п.) kunstvoll

искусный прием — Kunstgriff m

habile; expert(тк. о человеке); fin(о работе)

искусный стрелок — archer expérimenté(из лука), tireur habile(или expérimenté, chevronné)

искусная портниха — couturière f habile

искусная резьба — ciselure délicate

прил.

1)(обладающий мастерством) hábil; experto, diestro(умелый)

иску́сный стрело́к — tirador hábil

иску́сный врач — médico experto

2)(умело выполненный) fino

иску́сная рабо́та — trabajo fino

прил.

1)abile, provetto, bravo

искусный портной — un bravo / abile sarto; un sarto artista

2)(хорошо сделанный) benfatto, pregevole, da maestro

искусная работа — un lavoro pregevole / da artista

ИСКУ́СНЫЙ -ая, -ое; -сен, -сна, -сно.

1. Обладающий мастерством, большим умением; умелый. И. портной. И. стрелок. Этот врач весьма искусен.

2. Сделанный, выполненный с большим умением и тонкостью; мастерский. И-ая работа. И-ая резьба. И-ая дипломатия.

◁ Иску́сно, нареч. И. сделанное ружьё. И. маневрировать. И. вести пропаганду. Иску́сность, -и; ж. И. мастера. И. исполнения.