«угомонить»

1. угомони́ть;
2. угомоню́;
3. угомони́м;
4. угомони́шь;
5. угомони́те;
6. угомони́т;
7. угомоня́т;
8. угомоня́;
9. угомони́л;
10. угомони́ла;
11. угомони́ло;
12. угомони́ли;
13. угомони́;
14. угомони́те;
15. угомони́вший;
16. угомони́вшая;
17. угомони́вшее;
18. угомони́вшие;
19. угомони́вшего;
20. угомони́вшей;
21. угомони́вшего;
22. угомони́вших;
23. угомони́вшему;
24. угомони́вшей;
25. угомони́вшему;
26. угомони́вшим;
27. угомони́вший;
28. угомони́вшую;
29. угомони́вшее;
30. угомони́вшие;
31. угомони́вшего;
32. угомони́вшую;
33. угомони́вшее;
34. угомони́вших;
35. угомони́вшим;
36. угомони́вшей;
37. угомони́вшею;
38. угомони́вшим;
39. угомони́вшими;
40. угомони́вшем;
41. угомони́вшей;
42. угомони́вшем;
43. угомони́вших;
44. угомонённый;
45. угомонённая;
46. угомонённое;
47. угомонённые;
48. угомонённого;
49. угомонённой;
50. угомонённого;
51. угомонённых;
52. угомонённому;
53. угомонённой;
54. угомонённому;
55. угомонённым;
56. угомонённый;
57. угомонённую;
58. угомонённое;
59. угомонённые;
60. угомонённого;
61. угомонённую;
62. угомонённое;
63. угомонённых;
64. угомонённым;
65. угомонённой;
66. угомонённою;
67. угомонённым;
68. угомонёнными;
69. угомонённом;
70. угомонённой;
71. угомонённом;
72. угомонённых;
73. угомонён;
74. угомонена́;
75. угомонено́;
76. угомонены́.

УГОМОНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер., кого (что) (разг.). Утихомирить, унять (в 1 знач.). У. детей. У. крикуна.

| несовер. угомонять, -яю, -яешь.

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. угомонённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. угомонять). разг.

Заставить кого-л. вести себя тихо, прекратить шум, крик, плач и т. п.; успокоить, унять.

Многих трудов стоило Григорию и Сысою удержать его, чтоб он не вцепился в бороду долговязому пономарю . Наконец кое-как угомонили они его и уложили под навесом. Григорович, Деревня.

Насилу-насилу старики угомонили расходившихся горланов. Салтыков-Щедрин, Пошехонские рассказы.

Красноармейцы стояли молча . Один красноармеец загремел винтовкой, — его враз угомонили. А. Платонов, Сокровенный человек.

УГОМОНИ́ТЬ, угомоню, угомонишь, совер. (к угомонять), кого-что (разг.). Успокоить, унять, усмирить. Угомонить расшалившихся детей.

несов. перех. разг.

Привести в спокойное, уравновешенное состояние; успокоить, унять, усмирить.

угомони́ть угомо́н "покой, тишина". От у III и го́мон "шум"; см. Мi. ЕW 71; Стендер – Петерсен, Мél. Мikkola 279.

совер.;
(кого-л. );
разг. calmсов. (вн.) разг. quiet (smb.);
~ся сов. разг. quiet down, calm down.

угомонить разг. beruhigen vt, beschwichtigen vt

разг.

beruhigen vt, beschwichtigen vt

разг.

tranquilliser vt

угомонить детей — calmer les enfants

сов.

tranquilizar vt, calmar vt; apaciguar vt(успокоить)

сов. В разг.

quietare vt, placare vt; ridurre al silenzio

-угомониться

УГОМОНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; угомонённый; -нён, -нена́, -нено́; св. кого-что. Разг. Заставить вести себя тихо, прекратив шум, крик, плач и т.п.; успокоить, унять. У. детей. У. крикуна. У. шалуна.

◁ Угомоня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Угомоня́ться, -я́ется; страд.