«зимовать»

1. зимова́ть;
2. зиму́ю;
3. зиму́ем;
4. зиму́ешь;
5. зиму́ете;
6. зиму́ет;
7. зиму́ют;
8. зиму́я;
9. зимова́л;
10. зимова́ла;
11. зимова́ло;
12. зимова́ли;
13. зиму́й;
14. зиму́йте;
15. зиму́ющий;
16. зиму́ющая;
17. зиму́ющее;
18. зиму́ющие;
19. зиму́ющего;
20. зиму́ющей;
21. зиму́ющего;
22. зиму́ющих;
23. зиму́ющему;
24. зиму́ющей;
25. зиму́ющему;
26. зиму́ющим;
27. зиму́ющий;
28. зиму́ющую;
29. зиму́ющее;
30. зиму́ющие;
31. зиму́ющего;
32. зиму́ющую;
33. зиму́ющее;
34. зиму́ющих;
35. зиму́ющим;
36. зиму́ющей;
37. зиму́ющею;
38. зиму́ющим;
39. зиму́ющими;
40. зиму́ющем;
41. зиму́ющей;
42. зиму́ющем;
43. зиму́ющих;
44. зимова́вший;
45. зимова́вшая;
46. зимова́вшее;
47. зимова́вшие;
48. зимова́вшего;
49. зимова́вшей;
50. зимова́вшего;
51. зимова́вших;
52. зимова́вшему;
53. зимова́вшей;
54. зимова́вшему;
55. зимова́вшим;
56. зимова́вший;
57. зимова́вшую;
58. зимова́вшее;
59. зимова́вшие;
60. зимова́вшего;
61. зимова́вшую;
62. зимова́вшее;
63. зимова́вших;
64. зимова́вшим;
65. зимова́вшей;
66. зимова́вшею;
67. зимова́вшим;
68. зимова́вшими;
69. зимова́вшем;
70. зимова́вшей;
71. зимова́вшем;
72. зимова́вших.

ЗИМОВА́ТЬ, -мую, -муешь; несовер. Проводить где-н. зиму, жить где-н. зимой. З. на Новой Земле. Показать, где раки зимуют (о выражении угрозы; разг.).

| совер. перезимовать, -мую, -муешь и прозимовать, -мую, -муешь.

| сущ. зимовка, -и, жен. и перезимовка, -и, жен.

| прил. зимовальный, -ая, -ое (спец.). Зимовальные ямы (где зимует рыба).

-му́ю, -му́ешь; прич. наст. зиму́ющий; несов.

1.

Проводить где-л. зиму, оставаться где-л. на зиму.

Пришло известье: полк уланский В Тамбове будет зимовать. Лермонтов, Тамбовская казначейша.

[Журавлев] зимовал в бревенчатом, заваленном сугробами домике. Лидин, Река.

Поехал зимой около рождества на пойму за сеном, шевельнул вилами стог, а в нем барсук зимовал. М. Пришвин, Лесная капель.

2.

Выдерживать, переносить зимние холода, оставаясь в грунте (о растениях).

- знать, где раки зимуют; показать, где раки зимуют

ЗИМОВА́ТЬ, зимую, зимуешь, несовер. (к прозимовать). Проводить где-нибудь зиму, оставаться где-нибудь на зиму. Медведь зимует в берлоге.

❖

несов. неперех.

1.

Проводить где-либо зиму, оставаться где-либо на зиму.

2.

Выдерживать, переносить зимние холода (о растениях).

несовер. - зимовать;
совер. - перезимовать, зазимовать, прозимовать без доп. winter, pass/spend the winter;
hibernate, прозимовать spend* the winter;
(о животных) hibernate.

überwintern vi

зимовать überwintern vi

hiverner vi, passer l'hiver

•
•

я ему покажу, где раки зимуют — прибл. je lui apprendrai à vivre; il verra de quel bois je me chauffe!

несов.

invernar(непр.) vi, pasar el invierno

•
•

я ему́ покажу́, где ра́ки зиму́ют — le voy a decir cuántas son cinco; le enseñaré lo que es bueno

несов.

svernare vi(a), passare l'inverno

ЗИМОВА́ТЬ -му́ю, -му́ешь; зиму́ющий; нсв.

1. Проводить где-л. зиму, оставаться где-л. на зиму. З. на даче. Полк зимовал в уездном городе. Зиму з. в дачном домишке.

2. Выдерживать, переносить зимние холода (о птицах, растениях). Розы зимуют под укрытием. Утки остались з. в местах гнездования.

◊ Знать, где раки зиму́ют. Разг. Быть хитрым, проницательным. Показать, где раки зиму́ют. Разг. Выражение угрозы.

◁ Зимова́ние; зимова́нье, -я; ср. З. скота в горах.