«способствовать»

1. спосо́бствовать;
2. спосо́бствую;
3. спосо́бствуем;
4. спосо́бствуешь;
5. спосо́бствуете;
6. спосо́бствует;
7. спосо́бствуют;
8. спосо́бствуя;
9. спосо́бствовал;
10. спосо́бствовала;
11. спосо́бствовало;
12. спосо́бствовали;
13. спосо́бствуй;
14. спосо́бствуйте;
15. спосо́бствующий;
16. спосо́бствующая;
17. спосо́бствующее;
18. спосо́бствующие;
19. спосо́бствующего;
20. спосо́бствующей;
21. спосо́бствующего;
22. спосо́бствующих;
23. спосо́бствующему;
24. спосо́бствующей;
25. спосо́бствующему;
26. спосо́бствующим;
27. спосо́бствующий;
28. спосо́бствующую;
29. спосо́бствующее;
30. спосо́бствующие;
31. спосо́бствующего;
32. спосо́бствующую;
33. спосо́бствующее;
34. спосо́бствующих;
35. спосо́бствующим;
36. спосо́бствующей;
37. спосо́бствующею;
38. спосо́бствующим;
39. спосо́бствующими;
40. спосо́бствующем;
41. спосо́бствующей;
42. спосо́бствующем;
43. спосо́бствующих;
44. спосо́бствовавший;
45. спосо́бствовавшая;
46. спосо́бствовавшее;
47. спосо́бствовавшие;
48. спосо́бствовавшего;
49. спосо́бствовавшей;
50. спосо́бствовавшего;
51. спосо́бствовавших;
52. спосо́бствовавшему;
53. спосо́бствовавшей;
54. спосо́бствовавшему;
55. спосо́бствовавшим;
56. спосо́бствовавший;
57. спосо́бствовавшую;
58. спосо́бствовавшее;
59. спосо́бствовавшие;
60. спосо́бствовавшего;
61. спосо́бствовавшую;
62. спосо́бствовавшее;
63. спосо́бствовавших;
64. спосо́бствовавшим;
65. спосо́бствовавшей;
66. спосо́бствовавшею;
67. спосо́бствовавшим;
68. спосо́бствовавшими;
69. спосо́бствовавшем;
70. спосо́бствовавшей;
71. спосо́бствовавшем;
72. спосо́бствовавших.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

СПОСО́БСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовер.

1. кому (чему) в чём. Оказывать помощь, содействовать. В этом деле я готов вам всячески с.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), чему. Быть причиной, помогать возникновению, развитию чего-н. Влага способствует росту растений.

| совер. поспособствовать, -твую, -твуешь (к 1 знач.).

-ствую, -ствуешь; несов., кому-чему и (устар.) к чему.

Оказывать помощь, содействие кому-, чему-л.; содействовать.

Способствовать успеху. Способствовать выздоровлению.

□

[Журналы] способствовали к распространению у нас новых понятий и взглядов. Белинский, Литературные мечтания.

[Гурмыжская (Аксюше):] Я очень рада, моя милая, что так устроилось, и готова способствовать твоему счастью всем, чем могу. А. Островский, лес.

СПОСО́БСТВОВАТЬ, способствую, способствуешь, несовер. (книжн.).

1. (совер. поспособствовать) кому-чему в чем. Оказывать помощь, содействовать (устар.). Способствовать другу в его начинаниях.

2. чему (к чему способствовать). Быть причиной чего-нибудь, помогать, служить появлению, возникновению, развитию чего-нибудь. Нечистота способствует распространению болезней. Успеху дела способствовало рвение молодежи. «Пожар способствовал ей (Москве) много к украшенью.» Грибоедов.

несов. неперех.

1.

Оказывать помощь, содействие; помогать.

2.

Служить средством осуществления чего-либо, делать возможным что-либо.

несовер. - способствовать;
совер. - поспособствовать (кому-л./чему-л. )
1) promote, further, favour;
be conductive (to), contribute (to), make (for)
2) (кому-л. в чем-л,) assist (smb. in smth.), co-operate, cooperateнесов. (дт.) contribute (to), conduce (to), be* conducive (to), promote (smth.);
~ распространению знаний promote learning;
~ развитию aid/facilitate development;
~ счастью кого-л. contribute to smb.`s happiness;
be* conductive to smb.`s happiness;
~ кому-л. в его начинаниях further smb.`s aspirations;
очень ~ чему-л. be* greatly conducive to smth., do* much to promote smth.

поспобствоватьv.promote, further

(чему-либо) beitragen(непр.) vi (zu); vermitteln vt; fördern vt(поощрять); begünstigen vt(благоприятствовать)

способствовать тому, чтобы... — dazu beitragen(непр.), daß...

способствовать сближению — der Annäherung dienen

способствовать (чему-л.) beitragen* vi (zu); vermitteln vt; fördern vt (поощрять); begünstigen vt (благоприятствовать) способствовать тому, чтобы... dazu beitragen*, daß... способствовать сближению der Annäherung dienen

(чему-либо) contribuer vi à qch; favoriser qch(благоприятствовать)

способствовать кому-либо в чем-либо — prêter son concours à qn en qch

всемерно способствовать — encourager à plein

влага способствует росту растений — l'humidité favorise la croissance des plantes

несов.

contribuir(непр.) vi (a), coadyuvar vt; favorecer(непр.) vt(благоприятствовать)

спосо́бствовать успе́ху — contribuir al éxito

спосо́бствовать разви́тию промы́шленности — contribuir al desarrollo de la industria, fomentar la industria

спосо́бствовать кому́-либо в чем-либо — apoyar a alguien en algo

спосо́бствовать выполне́нию — propiciar el cumplimiento

спосо́бствовать продвиже́нию (товаров, людейи т.п.) — promocionar vt

несов. Д

contribuire vi(e), facilitare vt, favorire vt; agevolare vi

способствовать выздоровлению — favorire / agevolare la guarigione

способствовать успеху — favorire il successo

способствовать сохранению мира — contribuire al mantenimento della pace

способствовать кому-л. в чем-л. — favorire qd in qc

促进

СПОСО́БСТВОВАТЬ -ствую, -ствуешь; нсв. кому-чему. Оказывать помощь; содействовать. С. успеху. С. выздоровлению. В этом начинании я готов вам всячески с. // Быть причиной, средством осуществления чего-л., делать возможным что-л. Погода в этом году способствовала урожаю. Вечерние прогулки способствуют укреплению нервной системы.