«млечный»

1. мле́чный;
2. мле́чная;
3. мле́чное;
4. мле́чные;
5. мле́чного;
6. мле́чной;
7. мле́чного;
8. мле́чных;
9. мле́чному;
10. мле́чной;
11. мле́чному;
12. мле́чным;
13. мле́чный;
14. мле́чную;
15. мле́чное;
16. мле́чные;
17. мле́чного;
18. мле́чную;
19. мле́чное;
20. мле́чных;
21. мле́чным;
22. мле́чной;
23. мле́чною;
24. мле́чным;
25. мле́чными;
26. мле́чном;
27. мле́чной;
28. мле́чном;
29. мле́чных;
30. мле́чен;
31. мле́чна;
32. мле́чно;
33. мле́чны;
34. мле́чнее;
35. помле́чнее;
36. мле́чней;
37. помле́чней.

МЛЕ́ЧНЫЙ, -ая, -ое

1. см. млеко.

2. По виду напоминающий молоко. М. сок (у нек-рых растений).

• Млечный Путь звёздное скопление в виде неяркой полосы, пересекающей звёздное небо.

-ая, -ое. трад.-поэт. Молочный.

[Весна-Красна:] Не так меня встречают Счастливые долины юга, — там Ковры лугов, акаций ароматы, И млечное, ленивое сиянье От матовой луны. А. Островский, Снегурочка.

Пена и брызги этой реки имеют тот особенно млечный цвет, который свойственен рекам, порожденным ледниками. Семенов-Тян-Шанский, Путешествие в Тянь-Шань.

млечный Путь

скопление звезд, представляющееся невооруженному глазу в ясные ночи светлой полосой, пересекающей небесный свод (согласно древнегреческому мифу Млечный Путь произошел из струи молока, брызнувшей на небо из груди богини Геры).

МЛЕ́ЧНЫЙ, млечная, млечное.

1. Молочный (церк.-книжн., поэт. устар.).

2. По виду похожий на молоко (о соке растений; бот.). Млечный сок.

|| С соком, похожим на молоко (бот.). Млечные сосуды.

❖

прил.

1.

то же, что молочный 1.

2.

По виду похожий на молоко (в биологии).

3.

Содержащий в себе сок, похожий на молоко.

мле́чный путь, польск. mleczna droga, нем. Мilchstrasse, франц. voie lactée – то же. Все это кальки лат. viа lасtеа, греч. κύκλος γαλαξίας от γάλα "молоко"; см. Пирхеггер, ZfslPh 12, 303; Кречмер, Glotta 22, 262 и сл.

прил. milk(y);
lactic Млечный путь млечный сок: Млечный Путь астр. the Milky Way.

Млечный Путь астр. Milch|straße f

млечный сок бот. — suc lacté

Млечный Путь астр. — Voie lactée

прил. уст. поэт.

lácteo

•
•

мле́чный сок бот. — jugo lácteo

мле́чные сосу́ды бот. — vasos laticíferos

Мле́чный Путь астр. — Vía Láctea

прил.

Млечный Путь — la Via lattea

МЛЕ́ЧНЫЙ -ая, -ое.

1. Устар. = Моло́чный (1 зн.).

2. Трад.-поэт. Белый, цвета молока. М-ые кисти черёмухи.

3. Чем-л. похожий на молоко, содержащий что-л., похожее на молоко (обычно в составных названиях). М. сок (ботан.; жидкость, содержащаяся в стеблях, листьях и корнях некоторых растений; латекс). Млечные сосуды (ботан.; = мле́чники).

◊ Мле́чный Путь. Скопление звёзд, представляющееся невооружённому глазу в ясные ночи светлой полосой, пересекающей небесный свод. // Собственное название нашей Галактики. ● Согласно древнегреческому мифу, Млечный Путь произошёл из струи молока, брызнувшей на небо из груди богини Геры.