«перепрячь»

1. перепря́чь;
2. перепрягу́;
3. перепряжём;
4. перепряжёшь;
5. перепряжёте;
6. перепряжёт;
7. перепрягу́т;
8. перепря́г;
9. перепрягла́;
10. перепрягло́;
11. перепрягли́;
12. перепряги́;
13. перепряги́те;
14. перепря́гший;
15. перепря́гшая;
16. перепря́гшее;
17. перепря́гшие;
18. перепря́гшего;
19. перепря́гшей;
20. перепря́гшего;
21. перепря́гших;
22. перепря́гшему;
23. перепря́гшей;
24. перепря́гшему;
25. перепря́гшим;
26. перепря́гший;
27. перепря́гшую;
28. перепря́гшее;
29. перепря́гшие;
30. перепря́гшего;
31. перепря́гшую;
32. перепря́гшее;
33. перепря́гших;
34. перепря́гшим;
35. перепря́гшей;
36. перепря́гшею;
37. перепря́гшим;
38. перепря́гшими;
39. перепря́гшем;
40. перепря́гшей;
41. перепря́гшем;
42. перепря́гших;
43. перепряжённый;
44. перепряжённая;
45. перепряжённое;
46. перепряжённые;
47. перепряжённого;
48. перепряжённой;
49. перепряжённого;
50. перепряжённых;
51. перепряжённому;
52. перепряжённой;
53. перепряжённому;
54. перепряжённым;
55. перепряжённый;
56. перепряжённую;
57. перепряжённое;
58. перепряжённые;
59. перепряжённого;
60. перепряжённую;
61. перепряжённое;
62. перепряжённых;
63. перепряжённым;
64. перепряжённой;
65. перепряжённою;
66. перепряжённым;
67. перепряжёнными;
68. перепряжённом;
69. перепряжённой;
70. перепряжённом;
71. перепряжённых;
72. перепряжён;
73. перепряжена́;
74. перепряжено́;
75. перепряжены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПЕРЕПРЯ́ЧЬ, -ягу, -яжёшь, -ягут; -яг, -ягла; -яжённый (-ён, -ена); -ягши; совер., кого (что). Запрячь заново. П. лошадей.

| несовер. перепрягать, -аю, -аешь.

| сущ. перепряжка, -и, жен.>

-прягу́, -пряжёшь, -прягу́т; прош. перепря́г, -ла́, -ло́; прич. прош. перепря́гший; прич. страд. прош. перепряжённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех.

(несов. перепрягать).

Запрячь (ту же лошадь, вола и т. д.) снова, вторично в ту же или в другую повозку или запрячь, меняя (лошадей, волов и т. д.).

Кучер перепряг лошадей и, взобравшись на козлы, спросил: направо аль налево? Тургенев, Отцы и дети.

Лошадей перепрягли, и свежая четверня быстрее понесла коляску. Эртель, Гарденины.

ПЕРЕПРЯ́ЧЬ [ре], перепрягу, перепряжёшь, перепрягут, прош. вр. перепряг [ёг], перепрягла, совер. (к перепрягать), кого-что.

1. Запрячь снова, вторично. На пятой версте пристяжную пришлось перепрячь.

2. Запрячь в другое место или запрячь кого-нибудь другого. Перепрячь коренника в пристяжку.

сов. перех.

см. перепрягать

перепрячь umspannen vt

umspannen vt

réatteler(ll) vt

(1 ед. перепрягу́) сов., вин. п.

1)(заново) enganchar de nuevo, volver a enganchar

2)(сменить лошадей и т.п.) mudar vt(los caballos, etc.)

ПЕРЕПРЯ́ЧЬ -прягу́, -пряжёшь, -прягу́т; перепря́г, -ла́ -ло́; перепря́гший; перепряжённый; -жён, -жена́, -жено́; св. кого (что). Запрячь (ту же лошадь, вола и т.п.) снова, вторично в ту же или в другую повозку или запрячь, меняя (лошадей, волов и т.п.). Кучер перепряг лошадей.

◁ Перепряга́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Перепряга́ться, -а́ется; страд. Перепря́жка, -и; ж. П. лошадей.