«уточнение»

1. уточне́ние;
2. уточне́ния;
3. уточне́ния;
4. уточне́ний;
5. уточне́нию;
6. уточне́ниям;
7. уточне́ние;
8. уточне́ния;
9. уточне́нием;
10. уточне́ниями;
11. уточне́нии;
12. уточне́ниях.

УТОЧНЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. уточнить, -ся.

2. Мысль, подробности, деталь, уточняющая что-н. Внести уточнения в проект.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. уточнить—уточнять.

2.

То, что уточняет что-л.; уточняющая поправка.

Внести уточнение.

□

— Клушка высидела с десяток цыплят… — И не с десяток, а одиннадцать штук, — последовало немедленное уточнение. Б. Полевой, Цыпленок.

УТОЧНЕ́НИЕ, уточнения, ср.

1. только ед. Действие по гл. уточнить - уточнять и состояние по гл. уточниться - уточняться. Уточнение тезисов доклада. Достигнуть уточнения выводов.

2. То, что уточняет, большая точность. Внести уточнение в резолюцию. Дальнейшие уточнения устава поручить комиссии.

ср.

1.

процесс действия по гл. уточнять, уточнить

2.

Результат такого действия; то, что уточняет что-либо.

ср. more precise/accurate definition;
specification внести уточненияуточн|ение - с. closer definition, more precise definition, amplification, elaboration;
(выяснение) verification;
вносить ~ения в формулировку make* the ording/definition more precise;
~ить сов. см. уточнять.

n.more precise definition, sharpening, refinement, correction, revision

уточнение с Präzisierung f c; Berichtigung f c, Richtigstellung f c (поправка)

с

Präzisierung f; Berichtigung f, Richtigstellung f(поправка)

с.

précision f; spécification f(подробное обозначение)

внести уточнение в проект — ajouter une précision à un projet

с.

precisión f, especificación f

внести́ уточне́ние — introducir una precisión

сде́лать ряд уточне́ний — hacer una serie de precisiones

с.

precisazione f, messa a punto, puntualizzazione f

внести уточнение — fare / fornire precisazioni; puntualizzare vt

УТОЧНЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Уточни́ть - уточня́ть. У. формулировки. Заниматься уточнением текста. Провести у. расчётов.

2. То, что уточняет что-л.; уточняющая поправка. Внести у. Сделать ряд уточнений. Обсудить у. формулировок.

alignment, amendment,(в языке Ада) constraint, elaboration, qualification вчт., refinement

* * *

refinement, redetermination, revision

уточне́ние зада́чи — refinement of a problem

* * *

refinement

вчт, матем., физ.

уто́чнення, (неоконч. д. - ещё) уто́чнювання

- уточнение информации

вчт, матем., физ.

уто́чнення, (неоконч. д. - ещё) уто́чнювання

- уточнение информации