«водянистый»

1. водяни́стый;
2. водяни́стая;
3. водяни́стое;
4. водяни́стые;
5. водяни́стого;
6. водяни́стой;
7. водяни́стого;
8. водяни́стых;
9. водяни́стому;
10. водяни́стой;
11. водяни́стому;
12. водяни́стым;
13. водяни́стый;
14. водяни́стую;
15. водяни́стое;
16. водяни́стые;
17. водяни́стого;
18. водяни́стую;
19. водяни́стое;
20. водяни́стых;
21. водяни́стым;
22. водяни́стой;
23. водяни́стою;
24. водяни́стым;
25. водяни́стыми;
26. водяни́стом;
27. водяни́стой;
28. водяни́стом;
29. водяни́стых;
30. водяни́ст;
31. водяни́ста;
32. водяни́сто;
33. водяни́сты;
34. водяни́стее;
35. поводяни́стее;
36. водяни́стей;
37. поводяни́стей.

ВОДЯНИ́СТЫЙ, -ая, -ое; -ист.

1. Содержащий излишнюю влагу; жидкий (во 2 знач.). В. картофель.

2. перен. Расплывчатый, бессодержательный, невыразительный (разг.). В. доклад. В. стиль.

3. Бесцветный или слабоокрашенный. Водянистые краски. Водянистые глаза.

| сущ. водянистость, -и, жен.>

ВОДЯНИ́СТЫЙ, водянистая, водянистое; водянист, водяниста, водянисто.

1. Содержащий излишнюю влагу, слишком разбавленный водою. Водянистые ягоды. Водянистые чернила.

2. перен. Бессодержательный, расплывчатый, бледный (пренебр.). Водянистый доклад. Водянистые стихи.

прил.

1.

Содержащий значительное количество воды [вода I 1.], влаги.

отт. разг. Содержащий излишнее количество воды (о пище).

2.

Содержащий какую-либо жидкость, похожую на воду [вода I 1.].

отт. перен. Бесцветный или слабоокрашенный.

3.

Многословный и малосодержательный (о литературных произведениях, речах, докладах и т.п.).

прил.;
прям. и перен. watery, washy;
wishywashy разг.;
insipid водянистый картофель водянистый стиль
1. watery;

2. (бесцветный) colourless, wishy-washy.

wässerig

водянистый wässerig

1)aqueux

водянистый картофель — pommes de terre imprégnées d'eau

2) перен. разг. délayé; diffus(туманный)

водянистый доклад — exposé délayé(или diffus)

•
•

водянистые глаза — yeux m pl aqueux

прил.

1)(о фруктах) acuoso; aguachento(Лат. Ам.)

2)перен.(о стиле и т.п.) deslucido

•
•

водяни́стые глаза́ — ojos albinos

1)acquoso

2)разг.(расплывчатый, бессодержательный) annacquato, diluito(prolisso)

водянистый стиль — stile amorfo

•
•

водянистые глаза — occhi acquosi / incolori

ВОДЯНИ́СТЫЙ -ая, -ое; -ни́ст, -а, -о.

1. Содержащий излишнее количество воды, влаги. В-ая земляника. В. картофель.

2. Бесцветный, слабоокрашенный. В-ые краски. В-ые глаза.

3. Разг. Расплывчатый, невыразительный, бессодержательный. В. доклад. В. стиль.

◁ Водяни́стость, -и; ж.

acquoso