«выманить»

1. вы́манить;
2. вы́маню;
3. вы́маним;
4. вы́манишь;
5. вы́маните;
6. вы́манит;
7. вы́манят;
8. вы́маня;
9. вы́манил;
10. вы́манила;
11. вы́манило;
12. вы́манили;
13. вы́мани;
14. вы́маните;
15. вы́манивший;
16. вы́манившая;
17. вы́манившее;
18. вы́манившие;
19. вы́манившего;
20. вы́манившей;
21. вы́манившего;
22. вы́манивших;
23. вы́манившему;
24. вы́манившей;
25. вы́манившему;
26. вы́манившим;
27. вы́манивший;
28. вы́манившую;
29. вы́манившее;
30. вы́манившие;
31. вы́манившего;
32. вы́манившую;
33. вы́манившее;
34. вы́манивших;
35. вы́манившим;
36. вы́манившей;
37. вы́манившею;
38. вы́манившим;
39. вы́манившими;
40. вы́манившем;
41. вы́манившей;
42. вы́манившем;
43. вы́манивших;
44. вы́маненный;
45. вы́маненная;
46. вы́маненное;
47. вы́маненные;
48. вы́маненного;
49. вы́маненной;
50. вы́маненного;
51. вы́маненных;
52. вы́маненному;
53. вы́маненной;
54. вы́маненному;
55. вы́маненным;
56. вы́маненный;
57. вы́маненную;
58. вы́маненное;
59. вы́маненные;
60. вы́маненного;
61. вы́маненную;
62. вы́маненное;
63. вы́маненных;
64. вы́маненным;
65. вы́маненной;
66. вы́маненною;
67. вы́маненным;
68. вы́маненными;
69. вы́маненном;
70. вы́маненной;
71. вы́маненном;
72. вы́маненных;
73. вы́манен;
74. вы́манена;
75. вы́манено;
76. вы́манены.

ВЫ́МАНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; совер.

1. кого (что). Маня, побудить выйти. В. собаку из конуры.

2. что. Добыть хитростью. В. деньги у кого-н.

| несовер. выманивать, -аю, -аешь.

-ню, -нишь; сов., перех.

(несов. выманивать).

1. разг.

Маня, вызвать откуда-л., заставить выйти.

[Фекла:] Уж на подъем куды тяжел, не выманишь из дому. Гоголь, Женитьба.

2. прост.

Получить, добыть хитростью, обманом, лестью.

— Отец не то чтобы мне помочь, а еще у меня норовит, бывало, денег выманить. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

ВЫ́МАНИТЬ, выманю, выманишь, совер. (к выманивать).

1. что. Добыть, получить хитростью, лестью, обманом. Выманить обещание.

2. кого-что. Вызвать откуда-нибудь, заставить выйти, приманив. Выманить кого-нибудь из дому.

I

см. выманивать I

II

см. выманивать II

несовер. - выманивать;
совер. - выманить (кого-л./что-л. )
1) (из чего-л.;
заставлять выйти) lure (out of, from);
entice (from)
2) (у кого-л.;
получать лестью, хитростью, обманом) coax, cheat, swindle, wheedle (out of) у него выманили все деньги ≈ he was swindled out of all his money у него выманили обещание ≈ he was fooled into promising, a promise was wheedled out of himсов. см. выманивать.

herauslocken vt

выманить у кого-либо что-либо — j-m (D) etw. (A) ablocken ( ablisten )

разг.

1)(заставить выйти) faire sortir vt, attirer vt (par ruse)

2)(что-либо хитростью) extorquer vt, soutirer vt

выманить деньги — tirer de l'argent de qn; tirer une carotte à qn (fam)

выманить обещание — tirer(или obtenir) une promesse

сов., вин. п.

1)разг.(заставить выйти) hacer salir; atraer(непр.) vt(con astucia)

2)прост.(получить хитростью) arrancar vt, lograr vt, obtener(непр.) vt(por engaño)

вы́манить обеща́ние — arrancar (obtener) una promesa

вы́манить де́ньги — sacar el dinero, dar un sablazo

сов. отвыманивать

ВЫ́МАНИТЬ -ню, -нишь; св. Разг.

1. кого. Маня́, (жестом, взглядом) вызвать откуда-л., заставить выйти. В. собаку из конуры. И калачом его из дома не выманишь (ничем не вызовешь, не привлечёшь).

2. что. Получить хитростью, обманом, лестью и т.п. В. деньги. У кого-л. и полушки (копейки) не выманишь (о жадном человеке, скряге).

◁ Выма́нивать, -аю, -аешь; нсв. Выма́ниваться, -ается; страд. Выма́нивание, -я; ср.