Большой китайско-русский словарь
māo zhuā lǎoshǔ
1) кошки-мышки (детская игра)
2) обр. уклоняться (от кого-либо), избегать (чего-либо)
这种猫抓老鼠的游戏， 总是老鼠赢的 в этой игре в кошки-мышки, "мышь" всегда ускользает
«猫抓老鼠»
猫抓老鼠 в энциклопедиях
猫抓老鼠 в энциклопедиях
māo zhuā lǎoshǔ
1) кошки-мышки (детская игра)
2) обр. уклоняться (от кого-либо), избегать (чего-либо)
这种猫抓老鼠的游戏， 总是老鼠赢的 в этой игре в кошки-мышки, "мышь" всегда ускользает