«пролиться»

1. проли́ться;
2. пролью́сь;
3. прольёмся;
4. прольёшься;
5. прольётесь;
6. прольётся;
7. пролью́тся;
8. проли́лся;
9. пролила́сь;
10. проли́лось;
11. пролило́сь;
12. проли́лись;
13. пролили́сь;
14. проле́йся;
15. проле́йтесь;
16. проли́вшийся;
17. проли́вшаяся;
18. проли́вшееся;
19. проли́вшиеся;
20. проли́вшегося;
21. проли́вшейся;
22. проли́вшегося;
23. проли́вшихся;
24. проли́вшемуся;
25. проли́вшейся;
26. проли́вшемуся;
27. проли́вшимся;
28. проли́вшийся;
29. проли́вшуюся;
30. проли́вшееся;
31. проли́вшиеся;
32. проли́вшегося;
33. проли́вшуюся;
34. проли́вшееся;
35. проли́вшихся;
36. проли́вшимся;
37. проли́вшейся;
38. проли́вшеюся;
39. проли́вшимся;
40. проли́вшимися;
41. проли́вшемся;
42. проли́вшейся;
43. проли́вшемся;
44. проли́вшихся.

ПРОЛИ́ТЬСЯ (-льюсь, -льёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -льётся; -ился, -илась, -и́лось и -ило́сь; -лейся; совер. О жидком, текучем: вылиться. Вода пролилась на пол. Пролилась кровь (перен.; высок.).

| несовер. проливаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

| сущ. пролитие, -я, ср. (высок.).

-льётся; прош. проли́лся, -ла́сь, -ло́сь и -лось; сов.

(несов. проливаться).

1.

Разлиться (в 1 знач.), расплескаться.

Он еще яростнее принялся накачивать примус. От резкого движения качнулся чайник, вода пролилась на горелку. Николаева, Жатва.

2. разг.

Выпасть, пройти (о сильном дожде).

Вслед за громом пролился такой страшный ливень, что, казалось, целое озеро опрокинулось вдруг над Степанчиковым. Достоевский, Село Степанчиково.

В конце апреля и в начале мая, когда все уже отсеялись, пролились хорошие дожди. А. Калинин, Лунные ночи.

||

чем. трад.-поэт. Дать осадки (о туче, облаке).

Над изнуренною от зноя стороною Большая туча пронеслась; Ни каплею ее не освежа одною, Она большим дождем над морем пролилась. И. Крылов, Туча.

[Туча] прольется на землю могучим освежающим ливнем, и снова безоблачно, ясно. Исаковский, На Ельнинской земле.

ПРОЛИ́ТЬСЯ, прольюсь, прольёшься, повел. пролейся, прош. вр. пролился, пролилась, совер. (к проливаться). Разлиться, расплескаться. Вино пролилось на скатерть.

сов.

см. проливаться

несовер. - проливаться;
совер. - пролиться возвр. spill

пролиться überlaufen* vi (s), überfließen* vi (s); vergossen werden

überlaufen(непр.) vi (s), überfließen(непр.) vi (s); vergossen werden

se répandre

вода пролилась на пол — l'eau a coulé sur le plancher

•
•

пролилась кровь — le sang a coulé

сов.

1)derramarse

2)разг.(о дожде) llover(непр.) vi

сов.

1)versarsi, spargersi

2)разг.(о дожде)

пролился страшный ливень — piovve a scrosci

ПРОЛИ́ТЬСЯ -льётся; проли́лся, -ла́сь, -ло́сь и -лось; св.

1. Вылиться на что-л., куда-л., разлиться, расплескаться. Лекарство пролилось. Вино пролилось на скатерть. Вода пролилась из ведра.

2. Выпасть, пройти (о сильном дожде). // чем. Трад.-поэт. Дать осадки (о туче, облаке). Туча пролилась освежающим ливнем.

3. Вылиться, излиться в каком-л. количестве. Сколько слёз пролилось напрасно. Немало крови пролилось в этих местах! (много людей погибло)

◁ Пролива́ться, -а́ется; нсв.